담당일진

담당일진 (Dam-dang-il-jin)

"Dam-dang-il-jin" (binibigkas na [dam-dang-il-jin]). Ang "Dam" ay parang sa "dami", ang "Dang" ay parang sa "danggit", ang "Il" ay parang sa "ilaw", at ang "Jin" ay parang sa "jeep".

Ang meme na '담당일진' ay nagsimulang lumabas sa mga internet community tulad ng DC Inside at naging mas kilala simula noong 2017. Naging popular ito lalo na noong ipinapalabas ang Japanese animated film na 'Your Name.' Dahil sa mga nakakainis na pag-uugali ng ilang otaku, na tinawag na 'honmono,' lumitaw ang damdamin sa mga komunidad na kailangan ng direktang pagdidisiplina sa mga taong nakakainis.

Ang '담당일진' ay tumutukoy sa isang "iljin" (isang nambu-bully sa paaralan, o isang tao na may kapangyarihan sa iba) na nakatalaga upang disiplinahin ang isang indibidwal o partikular na target na nakakainis sa iba dahil sa kanilang immature na pag-uugali. Sa simula, ginagamit ito sa konteksto na "Hindi ba ginagawa ng 담당일진 ang trabaho niya?" na nagpapahiwatig na kailangan ng isang tao upang pamahalaan ang mga "jintta" (mga taong mahina o outcast) na nagdudulot ng problema. Sa paglipas ng panahon, lumawak ang kahulugan nito, hindi lamang sa pisikal na paghihiganti kundi pati na rin sa pagiging isang 'dedicated mentor' na gumagabay sa isang tao upang hindi maligaw ng landas. Ginagamit din ito upang tukuyin ang "natural na kaaway" ng isang partikular na indibidwal o grupo. Halimbawa, sa mga sports, kapag ang isang koponan o manlalaro ay palaging nangingibabaw sa isa pa, sinasabi na "Ang XX ay ang 담당일진 ng XXX."

Pangunahing ginagamit ito ng mga kabataan na aktibong gumagamit ng mga internet community tulad ng DC Inside. May tendensiya itong gamitin ng mga taong nakakaramdam ng kahinaan o inferiority complex sa totoong buhay, upang mag-project ng isang malakas na imahe online o makakuha ng vicarious satisfaction.

Ang meme na '담당일진' ay naglalaman ng matinding emosyon na tipikal sa DC Inside, kaya't marami ang hindi sumasang-ayon dito. May mga kritisismo na nagsasabing ginagawa nitong katatawanan o ginagawang normal ang bullying sa paaralan, at binabawasan ang pagiging seryoso ng isyu.