예쁜말 쓰기

Ye-peun-mal Seu-gi (예쁜말 쓰기) Ang "Ye" ay binibigkas tulad ng "ye" sa "yes." Ang "ppeun" ay parang "poon" ngunit may tensyon sa "p" at ang "eu" ay isang maikling tunog na "uh." Ang "mal" ay binibigkas tulad ng "mal" sa "mall." Ang "sseu" ay parang "soo" ngunit may tensyon sa "s" at ang "eu" ay isang maikling tunog na "uh." Ang "gi" ay binibigkas tulad ng "gi" sa "give."

Nagsimulang sumikat ang meme na ito noong Pebrero 22, 2017, nang kumalat ang isang tweet na naglalaman ng screenshot ng chat room sa KakaoTalk na in-upload ng isang user ng Twitter.

Ang meme na 'Yeppeunmal Sseugi' ay isang wordplay na gumagamit ng dalawang magkaibang kahulugan ng salitang 'yeppeunmal' (magagandang salita). Ang isa ay tumutukoy sa magagandang salita na walang kasamang pagmumura, at ang isa naman ay tumutukoy sa mga salitang biswal na pinalamutian upang maging maganda gamit ang mga emoji o special characters. Ang meme na ito ay tumutukoy sa gawi ng paggamit ng pagmumura na pinalamutian nang bongga gamit ang mga emoji o ang text replacement (텍대) function ng keyboard, at karaniwan itong ginagamit sa sitwasyon kung saan sinasagot ng ibang tao na nakakita nito ng "Hindi ito magandang salita kahit pinalamutian mo nang maganda."

Malawakang ginagamit ito sa mga kabataang henerasyon, mula 10s hanggang 30s, na aktibong gumagamit ng mga online community at SNS. Partikular itong naging popular sa mga chat-based na social media platforms tulad ng Twitter at KakaoTalk.

Ang paggamit ng pagmumura na pinalamutian ng mga emoji o special characters ang pangunahing halimbawa. Halimbawa, ang paraan ng pagpapaganda ng pagmumura tulad ng "🌈존💖㉯😊". Ang mga taong pamilyar sa meme na ito ay sumasagot sa mga gumagamit ng pinalamutiang pagmumura ng "Hindi ito magandang salita kahit pinalamutian mo nang maganda." Ang orihinal na diyalogo ng meme ay ang mga sumusunod: "Jinhyuk: Siyempre, ggo ka. Park Mina: Jinhyuk!!! Gumamit ka ng magagandang salita. Jinhyuk: ✨️ Siyempre, ggo ka ✨️ Park Mina: Hindi ito magandang salita kahit pinalamutian mo nang maganda."

Kahit na pinalamutian ito nang maganda sa panlabas, naglalaman pa rin ito ng pagmumura sa esensya, kaya't mas mainam na huwag itong gamitin sa pormal na okasyon o sa pakikipag-usap sa mga taong sensitibo sa pagmumura. Maaari itong magdulot ng pagkadismaya sa mga taong hindi nakakaintindi sa konteksto ng meme.