핵인싸

Ang "핵인싸" (Haeg-insa) ay isang bagong salita na nagsimulang maging popular sa mga kabataan noong humigit-kumulang 2018. Malawakang ginagamit na ang salitang ito noon, na pinatunayan ng paglabas ng rapper na si Sleepy ng kanyang digital single album na may kaparehong pamagat na '핵인싸' noong Disyembre 8, 2018.

Ang '핵인싸' ay tumutukoy sa isang tao na pinakapopular sa mga "insider," sumusunod sa uso, at nangunguna sa pagpapasigla ng kapaligiran sa anumang pagtitipon. Ginamit din ito sa lyrics ng kanta ni Sleepy na '핵인싸' upang ilarawan ang isang tao na may nakamamanghang presensya at popularidad, tulad ng "Walang makahabol sa usok ng supercar, walang makatingin sa lakas na ibinubuga, 핵인싸." Ang salungat ng salitang ito ay '아싸' (assa), pinaikling salita mula sa 'outsider', na nangangahulugang isang tao na hindi mahusay makisama at lumalayo sa grupo.

Binibigkas ito bilang "Hek-in-sa" (parang "hek-in-sa"). Ang "Hek" ay may tunog na katulad ng "heck" sa Ingles, at ang "in-sa" ay binibigkas nang magkahiwalay.

Ang '핵인싸' ay isang pinagsamang salita ng '핵' (haeg) at '인싸' (insa). Dito, ang '핵' ay ginagamit bilang isang prefix na nagbibigay-diin sa kahulugan ng 'sobra', 'tunay', o 'napakalaki'. Ang '인싸' naman ay pinaikling salita mula sa Ingles na 'insider', na tumutukoy sa isang tao na mahusay makisama at aktibong nakikilahok sa loob ng isang grupo o organisasyon. Ito ay nabuo upang ilarawan ang isang tao na higit pa sa pagiging isang "insider" – isang taong lubos na popular at maimpluwensya sa kanyang grupo.

Pangunahing ginagamit ito ng mga kabataan, lalo na ng mga nasa edad 10s, 20s, at 30s. Madalas na nahihirapan ang mga nakatatandang henerasyon na maunawaan ang kahulugan ng salitang ito.

• "Wow, 핵인싸 ka talaga! Paano mo nagagawang makisama nang maayos sa lahat?"
• "Si Assistant Manager Kim ang 핵인싸 ng aming kumpanya. Walang hindi nakakakilala sa kanya."
• "Ang bagong labas na smartphone na ito ay isang tunay na '핵인싸 item'. Gusto ito ng lahat."
• "Sa party ngayong gabi, nakuha ko talaga ang '핵인싸 vibe'!"