○○마렵다

○○마렵다

Nagsimulang maging popular ang '○○마렵다' sa paligid ng 2018 hanggang 2019, na nakasentro sa online community na DC Inside. Partikular, ang kontrobersiya sa isang aklat na inilabas noong 2018 ang naging dahilan upang kumalat ang ekspresyong ito na may sarkastikong kahulugan. Kalaunan, mas lalo itong lumaganap nang ginamit ng mga tagahanga ng mga internet broadcaster na sina Gwarosa at Goemuljwi.

Ang meme na ito ay nagmula sa pang-uri na '마렵다' (maryeopda), na ang orihinal na kahulugan sa diksyunaryo ay "pakiramdam na gustong umihi o dumumi." Gayunpaman, kapag ginamit bilang isang meme, ito ay ginagamit nang metaporikal upang ipahayag ang matinding pagnanais para sa isang partikular na aksyon o sitwasyon, na nangangahulugang 'gusto,' 'nais gawin,' o 'nagke-crave.' Ang orihinal na ekspresyon na may kaugnayan sa pagdumi ay nagsimulang gamitin nang sarkastiko dahil sa koneksyon nito sa kontrobersyal na aklat, at unti-unting naging isang popular na parirala na nagpapahayag ng matinding paghahangad sa iba't ibang larangan.

Pangunahing ginagamit ito ng mga gumagamit ng mga online community tulad ng DC Inside, at ng mga kabataan na nasa huling bahagi ng kanilang kabataan hanggang sa unang bahagi ng kanilang 30s na madalas manood ng mga internet broadcast.

Ma-ryeop-da (binibigkas na 'ma-ryeop-da'). Ang 'ryeop' ay binibigkas na parang 're-yop' na may mabilis na 'r' at 'y'.

• "Ngayon, gusto ko na ng manok." (Kapag gustong-gusto kumain ng manok)
• "Gusto ko nang umuwi." (Kapag nagpapahayag ng matinding pagnanais na umuwi mula sa trabaho)
• "Gusto ko nang manigarilyo." (Kapag gustong manigarilyo)
• "Gusto kong manuntok." (Kapag galit na galit at gustong manuntok)

Ang '마렵다' ay orihinal na isang medyo diretsahang ekspresyon na may kaugnayan sa pagdumi, kaya kahit na ginagamit nang metaporikal, maaari itong maramdaman na bastos depende sa sitwasyon. Samakatuwid, ipinapayong iwasan ang paggamit nito sa mga pormal na okasyon o sa mga sitwasyong nangangailangan ng pormalidad.