기생충 관련 유행어
Mga Sikat na Linya Mula sa Parasite Gisaengchung Gwanryeon YuhaengeoPagbigkas
Gisaengchung Gwallyeon Yuhaengeo (binibigkas na: Gi-seng-chung Gwal-yeon Yu-heng-uh)
Panahon ng Popularidad
Nagsimula itong maging popular pagkatapos ipalabas ang pelikulang <Parasite> (Orihinal:
) sa Korea noong Mayo 30, 2019. Lalo itong kumalat sa buong mundo, kasama ang iba't ibang parody, matapos manalo ng apat na parangal sa Academy Awards noong 2020 at maging pandaigdigang sensasyon.
Kahulugan
Ito ay tumutukoy sa mga di malilimutang linya mula sa pelikulang <Parasite>. Ang mga linyang ito ay naglalaman ng pangunahing mensahe ng pelikula o isang partikular na sitwasyon, kaya't madaling maunawaan at makaugnay ang sinumang nakapanood ng pelikula. Halimbawa, ang "제시카 외동딸 일리노이 시카고, 과 선배는 김진모 그는 네 사촌" (Jessica, only daughter, Illinois, Chicago, senior is Kim Jin-mo, he's your cousin) ay isang kanta na sinasaulo ng pamilya ni Ki-woo upang itago ang kanilang pagkakakilanlan, at naging napakapopular sa ibang bansa bilang 'Jessica Jingle'. Ang "너, 절대 실패하지 않는 계획이 뭔지 아니? 무계획이야. 무계획." (Alam mo ba kung anong plano ang hindi kailanman nabibigo? Walang plano. Walang plano.) ay isang linya kung saan natanto ni Ki-taek ang kalupitan ng realidad at ipinapahayag ang kabalintunaang pagkaunawa na ang kawalan ng plano ay hindi nabibigo. Bukod pa rito, ang "오~ 너는 계획이 다 있구나?" (Oh~ May plano ka pala?) ay sinabi ni Ki-taek bilang paghanga sa mapanlikhang plano ni Ki-woo, at ginagamit din ito upang ipahayag ang pagkagulat sa hindi inaasahang ideya o kilos ng ibang tao. Ang "냄새가 선을 넘지..." (Ang amoy ay lumalagpas sa linya...) ay isang linya kung saan si Mr. Park ay naiinis sa amoy ni Ki-taek at sumisimbolo sa hindi nakikitang linya sa pagitan ng mga klase. At ang "'부잔데 착해'가 아니라, 부자니까 착한 거지..." (Hindi 'mayaman pero mabait', kundi 'mabait dahil mayaman'...) ay isang linya kung saan pinupuna ni Chung-sook ang pagpapaimbabaw ng mayayaman, at madalas itong sinisipi sa konteksto ng kritisismo sa lipunan.
Target na Madla
Pangunahing ginagamit ng mga tao sa lahat ng edad na nakapanood ng pelikulang <Parasite>. Lalo itong ginamit ng malawak na hanay ng mga tao, mula 20s hanggang 50s, na nakaugnay sa mga mensaheng kritikal sa lipunan ng pelikula.
Mga Halimbawa ng Paggamit
- "제시카 외동딸 일리노이 시카고, 과 선배는 김진모 그는 네 사촌"
- "너, 절대 실패하지 않는 계획이 뭔지 아니? 무계획이야. 무계획."
- "참으로 시의적절하다."
- "아버지는 그냥 계단만 올라오시면 됩니다."
- "실전은... 기세야."
- "나 잘 어울리냐고, 여기."
- "야, 이거 진짜 상징적이다."
- "그래도 사랑하시죠?"
- "냄새가 선을 넘지..."
- "아임 데들리 시리어스. 믿는 사람 소개로 연결 연결. 그게 베스트인 것 같아요. 일종의 뭐랄까. 믿음의 벨트?"
- "이야~ 서울대학교 문서위조학과 뭐 이런 거 없나?"
- "아들아, 아버진 네가 자랑스럽다."
- "아버지, 저는 이게 위조나 범죄라고 생각하지 않아요. 저 내년에 이 대학 꼭 들어갈 거거든요."
- "오~ 너는 계획이 다 있구나?"
- "박 사장님, 오늘도 저를 먹여주시고 재워주시고... 리스뻭트!!!"
- "문 좀 열어 주실래요?"
- "이 집 사모님이 참 순진해, 착하고. 부자인데 착하다니까?"
- "'부잔데 착해'가 아니라, 부자니까 착한 거지... 뭔 소린지 알어?"
- "다리미야, 다리미. 돈이 다리미라구. 구김살을 쭈~욱 펴줘."
- "짜파구리가 뭐야?"
Mga Babala sa Paggamit
Ang ilang sikat na pahayag ay naglalaman ng mga mura o mapanirang salita, kaya't mahalagang isaalang-alang ang sitwasyon at ang kausap kapag ginagamit ang mga ito. Lalo na, ang mga linya tulad ng "동생은 얼어 죽을 아가리 닥쳐, 이 개쌍년아" (Shut your mouth, you bitch, my brother will freeze to death) ay napakalakas na mura at hindi dapat gamitin sa mga pampublikong lugar o sa mga sitwasyon na nangangailangan ng paggalang. Bukod pa rito, mag-ingat dahil maaaring magdulot ito ng hindi pagkakaunawaan o pagkapoot sa mga taong hindi pamilyar sa konteksto ng pelikula.
Wala pang komento.
Gusto ng mas maraming features?
I-install ang KMeme app at i-enjoy ang mga quiz, meme likes, komento at marami pa!