꾸안꾸

Kkuankku

Binibigkas ito bilang 'Koo-an-koo'. Ang 'Koo' ay may tunog na katulad ng 'koo' sa salitang Ingles na 'cool', habang ang 'an' ay binibigkas nang malinaw.

Ang 'Kkuankku' ay nagsimulang gamitin bilang isang internet slang term mula huling bahagi ng 2019. Pagsapit ng 2020s, halos naging bahagi na ito ng pang-araw-araw na pananalita.

Ang 'Kkuankku' ay pinaikling salita para sa 'Kkumindeut An Kkumindeut' (parang nag-ayos pero hindi naman). Ito ay tumutukoy sa isang estilo ng fashion o makeup na nagpapakita ng balanse sa pagitan ng pagiging natural at pagiging pinag-isipan, sa halip na magarbo o pormal. Ang pangunahing ideya ay magmukhang may istilo kahit sa pang-araw-araw na kasuotan. Sa mundo ng fashion, ito ay konektado sa minimalist style o normcore look, at sa beauty, ito ay ginagamit sa konteksto ng natural makeup. Ang kabaligtaran nito ay 'Kkukukku' (Kkumigo Kkumigo Tto Kkumin - nag-ayos, nag-ayos, at nag-ayos pa), na nangangahulugang full-on na pag-aayos.

Pangunahing ginagamit ang 'Kkuankku' ng mga kababaihan na nasa huling bahagi ng kanilang kabataan (late teens) hanggang 30s na interesado sa fashion at beauty. Malawakan din itong popular sa iba't ibang edad na naghahanap ng natural ngunit istilong hitsura.

• "Ang suot ko para sa date ngayon ay 'Kkuankku' style."
• "Sabi nila, 'Kkuankku' makeup ang uso ngayon, kailangan ko ring subukan."
• "Ang damit na ito ay perpektong bagay para sa 'Kkuankku' fashion."