라떼는 말이야/latte is horse

Ang meme na 'Latte-neun Mal-iya' ay nagsimulang maging popular at malawakang ginagamit mula huling bahagi ng 2018 hanggang unang bahagi ng 2019. Sa panahong ito, lumawak ang kahulugan ng salitang 'kkondae' at naging isang popular na termino na tumutukoy sa agwat ng henerasyon.

Ang 'Latte-neun Mal-iya' ay isang internet meme na ginagamit upang kutyain o gayahin ang karaniwang pahayag ng mga nakatatanda, "Noong panahon ko..." Ito ay isang wordplay na gumagamit ng pagkakahawig ng pagbigkas ng Ingles na 'Latte is horse' at ng Korean na 'Latte-neun Mal-iya'. Pangunahing ginagamit ito upang kutyain ang pag-uugali o pahayag ng isang taong may awtoritaryan na pag-iisip, o isang 'kkondae'. Ang meme na ito ay naglalaman ng kritisismo sa ugali ng pagpilit ng sariling karanasan o pagpapahalaga sa iba, anuman ang edad, at ang pagtatangkang ilapat ang mga nakaraang pamamaraan sa kasalukuyan.

Ang '라떼는 말이야' (Latte-neun Mal-iya) ay binibigkas na parang "La-tte-neun Mal-i-ya" sa Filipino, na may diin sa "tte" at "mal". Ang 'Latte is horse' naman ay binibigkas ayon sa karaniwang pagbigkas ng Ingles.

Ang meme na ito ay pangunahing ginagamit ng mga kabataang nasa edad 10 hanggang 30, lalo na ang henerasyong MZ, upang punahin o kutyain ang awtoritaryan na pag-uugali ng mga nakatatanda. Ginagamit din ito upang tukuyin ang mga taong nagpapakita ng awtoritaryan na pag-uugali anuman ang edad, lalo na sa paglitaw ng phenomenon ng 'batang kkondae'. Malawakang nauunawaan ito ng lahat ng edad na may kamalayan sa agwat ng henerasyon.

• "Nagsimula na naman ang team leader na magkuwento ng mga lumang karanasan, gamit ang 'Latte-neun Mal-iya~'."
• "Natawa ako sa loob-loob ko nang sabihin ng senior, 'Latte-neun Mal-iya, normal lang ang magtrabaho magdamag,'."

Dahil ang 'Latte-neun Mal-iya' ay pangunahing naglalaman ng kritikal o satirikal na kahulugan, maaaring itong marinig na bastos o makasakit ng damdamin kung direktang gagamitin sa kausap. Lalo na, mag-ingat dahil maaaring magdulot ito ng hidwaan kung gagamitin sa mga mas matanda o mas mataas ang posisyon. Nagiging malinaw ang kahulugan ng meme na ito kapag ginagamit sa konteksto ng pagpuna sa kultura ng 'kkondae'. Mahalaga ring isaalang-alang ang relasyon sa kausap at ang sitwasyon, kahit na ginagamit ito bilang isang simpleng biro.