자강두천

Nagsimulang maging popular ang 'Jagangducheon' nang husto noong 2018. Nagsimula ito nang mag-post ang YouTuber na si Boombayah ng isang compilation video ng mid-lane match-up sa pagitan ni Faker, isang pro gamer ng SK Telecom T1, at Dopa, isang high-elo player ng LoL, gamit ang pariralang 'Ang huling laro sa isang 3-game solo queue series sa madaling araw sa pagitan ng dalawang henyo na may matinding pagmamalaki'. Sa simula ay hindi gaanong napansin, ngunit nang magpatuloy ang mahinang performance ni Faker noong 2018, ginamit ito sa isang sarkastikong paraan upang mang-uyam, bilang 'labanan ng dalawang henyo na may matinding pagmamalaki (tawa)', at nakakuha ng kultong kasikatan. Lalo na nang magpakita ng mahinang performance sina Faker at Ian sa laban ng MVP vs. SKT sa 2018 LCK Spring Round 1, isang post sa LoL Gallery na nagsasabing "Jagangducheon! Kill angle ni Faker! Gumaganti si Ian!" ang nagpakalat nito sa buong internet.

Ang 'Jagangducheon' ay isang neologism na pinaikling bersyon ng '자존심 강한 두 천재의 대결' (labanan ng dalawang henyo na may matinding pagmamalaki). Sa simula, ginamit ito upang purihin ang isang mahusay na labanan sa pagitan ng dalawang super-skilled na manlalaro, ngunit sa paglipas ng panahon, nagbago ang kahulugan nito at ngayon ay pangunahing ginagamit nang may ironiya. Ibig sabihin, ginagamit ito upang tuyain ang isang mababang-antas na labanan o isang mahinang pagtatanghal sa pagitan ng dalawang tao na hindi nakatugon sa kanilang reputasyon o inaasahan. Nangangahulugan ito ng "isang nakakahiya at mababang-antas na labanan na hindi karapat-dapat sa kanilang pangalan," at ginagamit ang salitang ito para sa "Byunglimpic" (isang nakakaawang kompetisyon) sa pagitan ng dalawang tao sa anumang larangan, lampas sa League of Legends at esports. Maraming beses itong napagkakamalang isang tunay na apat na karakter na idyoma dahil sa tunog nito, ngunit ang 'Ja (自)', 'Gang (强)', at 'Cheon (天)' ay mga Chinese character, habang ang 'Du' ay isang purong Koreanong salita.

Ang '자강두천' ay binibigkas bilang "Ja-gang-du-cheon".

• Ang 'Ja' ay binibigkas tulad ng 'ja' sa salitang 'jacket'.
• Ang 'Gang' ay binibigkas tulad ng 'gang' sa salitang 'gangster'.
• Ang 'Du' ay binibigkas tulad ng 'du' sa salitang 'duyan' (maikling tunog 'u').
• Ang 'Cheon' ay binibigkas tulad ng 'chon' sa salitang 'chonky' (nang walang 'ky').

Pangunahin sa mga kabataan mula huling bahagi ng 10s hanggang maagang bahagi ng 30s, lalo na sa mga nag-e-enjoy sa online games tulad ng League of Legends at kultura ng esports. Ngunit dahil sa kakaibang tunog at satirical na kahulugan nito, kumalat ito sa buong komunidad ng internet at ngayon ay malawakang ginagamit ng iba't ibang edad, anuman ang kasarian. Mataas ang pagkilala nito sa lahat ng henerasyon, na may mga kaso pa nga kung saan ginagamit ito ng mga kasalukuyang hukom, propesor sa unibersidad, at media.

• Compilation video ng mid-lane match-up nina Faker at Dopa mula sa YouTuber na si Boombayah

• Ginagamit ito para sa "Byunglimpic" (nakakaawang kompetisyon) sa pagitan ng dalawang tao sa 1-on-1 na labanan, at minsan ay sinasamahan ng mga parirala tulad ng "Ang XX ni OO! Gumaganti si OO!" o "Kahit bahagyang pagdampi lang, nakamamatay na sa isa't isa!"
• Sa mga laro na may mababang tier, inilalarawan din ito bilang labanan ng "dalawang hangal na may matinding pagmamalaki."
• Matapos kumalat ang meme na 'Sorry, I just wanted to get attention to show you this' bandang Abril 2020, ginagamit din ang pariralang "Ito talaga ang labanan ng pinakamalakas sa mundo..." sa katulad na paraan ng Jagangducheon.
• Ginamit din ito sa isang parody poster nina Mogami Shizuka at Kitazawa Shiho mula sa Idolmaster Million Live.

• Mayroong video mula sa Music Mecca na naglalarawan sa relasyon nina John Lennon at Paul McCartney bilang 'Jagangducheon'.

Ang 'Jagangducheon' ay isang salita na karaniwang ginagamit lamang para sa dalawang tao. Kung tatlo o higit pa, dapat gumamit ng iba pang angkop na salita tulad ng 'Tatlong Hangal', 'Tatlong Kapatid na Walang Pag-asa', 'Tatlong Dakilang Heneral' (para sa tatlo), 'Apat na Hari' (para sa apat), o 'XX Rangers', 'XX Avengers' (para sa lima o higit pa). Bukod pa rito, ang meme na ito ay pangunahing ginagamit nang may ironiya, upang tuyain ang isang mahinang pagtatanghal o "Byunglimpic" na hindi nakatugon sa inaasahan, kaya mas angkop na gumamit ng tradisyonal na apat na karakter na idyoma tulad ng 'Yonghosangbak' (labanan ng dragon at tigre) kapag pinupuri ang isang tunay na mahusay na labanan sa pagitan ng dalawang henyo.