사회적 거리두기

Sa-hwe-jeok Ge-ri-du-gi

Ang 'Social Distancing' ay nagsimulang maging popular sa South Korea noong unang bahagi ng 2020 nang kumalat ang COVID-19 pandemic sa buong mundo. Noong Pebrero 29, 2020, opisyal na inihayag ng gobyerno ang konseptong ito bilang tugon sa pagkalat ng COVID-19 at hinimok ang publiko na isagawa ito. Pagkatapos nito, ipinatupad ito bilang pangunahing patakaran sa pagkontrol ng sakit ng gobyerno ng South Korea sa loob ng humigit-kumulang 1 taon at 8 buwan, hanggang Oktubre 31, 2021. Mula Abril 18, 2022, karamihan sa mga hakbang, tulad ng paghihigpit sa oras ng operasyon ng mga pampublikong pasilidad at pagbabawal sa mga pribadong pagtitipon, ay inalis. Sa unang bahagi ng 2023, sa pagtanggal ng mandatoryong pagsusuot ng maskara sa loob ng bahay, ang social distancing dahil sa COVID-19 ay tuluyan nang naging bahagi ng kasaysayan.

Ang 'Social distancing' ay tumutukoy sa isang panlipunang kasunduan at isang praktikal na paraan sa pang-araw-araw na buhay upang mabawasan ang direktang kontak sa pagitan ng mga tao sa panahon ng paglaganap ng isang nakakahawang sakit, upang maiwasan ang pagkalat ng mass infection sa pamamagitan ng droplets, physical contact, aerosols, at iba pa. Ang pangunahing layunin nito ay pabagalin ang mabilis na pagkalat ng nakakahawang sakit, gawing mas patag ang kurba ng kaso ng pasyente sa antas na kayang hawakan ng sistema ng pangangalaga sa kalusugan, at maiwasan ang pagbagsak ng medikal na sistema. Inirekomenda din ng World Health Organization (WHO) ang paggamit ng terminong 'physical distancing' sa halip na 'social distancing' upang bigyang-diin ang pagpapanatili ng pisikal na distansya, dahil ang salitang 'social' ay maaaring magdulot ng maling pagkaunawa na nangangahulugan ito ng pagtalikod sa mga aktibidad panlipunan.

Ang 'Social Distancing' ay isang pambansang patakaran sa pagkontrol ng sakit upang pigilan ang pagkalat ng impeksyon sa gitna ng walang katulad na sitwasyon ng COVID-19 pandemic, kaya't ito ay para sa lahat ng mamamayan ng South Korea. Naging isang alituntunin at panlipunang pamantayan na dapat isagawa ng lahat ng kalalakihan at kababaihan sa lahat ng edad sa kanilang pang-araw-araw na buhay.