우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요

Ang pangalan ng meme na ito, "우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요," ay binibigkas ng isang Tagalog speaker bilang: "Oo-rin I-go-seul Eo-reum-i-ra Bu-reu-gi-ro Yak-sok-hae-sseo-yo."

Nagsimula ang meme na ito sa pahayag ng Twitch streamer na si Sunba noong 2020 at nagsimulang maging popular. Mula noong 2023, ginagamit na rin ito nang bahagyang nabawasan ang orihinal na kahulugan.

Ang "우린 이것을 얼음이라 부르기로 약속했어요" (Pinagkasunduan nating tawagin itong yelo) ay isang meme na malawakang ginagamit sa internet upang tukuyin ang isang tao na pumili ng hindi angkop na salita o nagtatag ng sariling pamantayan na lumalabas sa karaniwang kaalaman. Ginagamit ito sa pamamagitan ng pagsasabing "Pinagkasunduan nating tawagin itong ○○," na nagpapahiwatig na ang taong nagtatangkang magsimula ng kakaibang paksa ay hindi pa ganap na naisama sa lipunan. Pangunahing ginamit ito sa konteksto ng pagbibigay-diin sa panlipunang kalikasan ng wika, at ang pangunahing anyo ng pangungusap ay naitatag bilang "Pinagkasunduan nating tawagin itong XX. Iyan ang panlipunang kasunduan."

Sa paglipas ng panahon, bahagyang nabawasan ang orihinal na kahulugan nito tungkol sa panlipunang kalikasan ng wika, at mula noong 2023, ginagamit na rin ito sa anyong '~라고 하기로 했어요' (Pinagkasunduan nating sabihin na...) upang bigyang-diin lamang ang nais sabihin ng isang tao.

Nagsimula ito pangunahin sa mga manonood ng online broadcast, lalo na sa mga tagahanga ng streamer na si Sunba, ngunit kalaunan ay kumalat sa buong komunidad ng internet at malawakang ginagamit sa lahat ng henerasyon.

• "Ito ba ay Samdasoo bar? Haha, pasensya na, pero ito ay yelo... ang tawag namin dito, di ba? Hahahaha. Ah, pasensya na, pinagkasunduan naming tawagin itong yelo. Iyan ang panlipunang kasunduan."
• "Pinagkasunduan na nating hindi iyan diary. Ito ay... isang panlipunang kasunduan."
• (Tungkol sa decaffeinated coffee na walang caffeine) "Mahirap kung tatawagin mo itong decaffeinated coffee. Pinagkasunduan naming tawagin itong tubig na may yelo. Iyan ang panlipunang kasunduan."
• "Pinagkasunduan nating tawagin itong XX. Iyan ang panlipunang kasunduan."

Bagama't ang meme na ito ay orihinal na ginamit upang bigyang-diin ang panlipunang kalikasan ng wika, mula noong 2023, nabawasan ang kahulugan nito at ginagamit na rin ito upang bigyang-diin lamang ang sariling pahayag. Samakatuwid, mas magagamit ito nang angkop kung nauunawaan ang orihinal na kahulugan nito.