잼민이

Ang '잼민이' (Dyem-mi-ni) ay isang bagong salita na unang lumitaw sa Twitch bandang ikalawang kalahati ng 2019. Pagkatapos nito, nagsimula itong mabilis na kumalat at lumawak ang kahulugan nito simula 2020.

Ang '잼민이' (Dyem-mi-ni) ay nagmula sa 'Jaemin', isang TTS (Text-to-Speech) na may boses ng batang lalaki mula sa Toonation. Dahil sa nakakatawang boses ng TTS na parang isang elementary student, idinagdag ng mga manonood ng Twitch ang prefix na '잼-' (jaem-), na nangangahulugang 'saya' o 'fun', upang likhain ang terminong '잼민이' (Dyem-mi-ni).

Sa simula, ginamit ito upang tukuyin ang mga walang-galang na kabataan na nagdudulot ng abala sa iba't ibang lugar, o bilang isang pangkalahatang termino para sa lahat ng kabataan nang walang negatibong konotasyon. Sa paglipas ng panahon, hindi lamang sa Twitch kundi pati na rin sa iba't ibang online platform tulad ng YouTube, TikTok, at AfreecaTV, at maging sa offline na lugar tulad ng mga paaralan at PC bang (internet cafes), ito ay naging malawakang ginagamit upang tukuyin ang mga kabataan.

Ang kahulugan nito ay lalo pang lumawak, at ginagamit din ito para sa mga taong hindi na bata ngunit kumikilos na parang bata o walang-galang na kabataan, o sa mga taong may hitsura na parang bata. Ginagamit ito hindi lamang para sa mga elementary student kundi pati na rin sa mga sanggol, preschooler, high school student, at maging sa mga nasa early 20s. Kamakailan, ginamit din ito bilang '잼(ZEM)민이' (Dyem-mi-ni) upang tukuyin ang mga elementary student na gumagamit ng serbisyong 'ZEM', o tinawag na '잼민이' (Dyem-mi-ni) ang mga kalahok sa 2023 Saemangeum Jamboree na nasa mahirap na kalagayan, na nangangahulugang 'Jamboree refugees'.

Dyem-mi-ni

Pangunahing ginagamit ng mga manonood ng internet broadcast at mga gumagamit ng online community, lalo na ng mga kabataan mula late teens hanggang mid-30s. Maging ang mga kabataan, kasama ang mga elementary student, ay tinatawag ang kanilang sarili na '잼민이' (Dyem-mi-ni) bilang biro o self-deprecating humor.

• "Ang daming '잼민이' (Dyem-mi-ni) sa chat." (Kapag tinutukoy ang mga batang manonood sa internet broadcast)
• "Ang ingay ng mga '잼민이' (Dyem-mi-ni) sa PC bang, hindi ako makapag-concentrate." (Kapag tinutukoy ang mga batang nagdudulot ng abala)
• "Ilang taon ka na, bakit ka pa rin kumikilos na parang '잼민이' (Dyem-mi-ni)?" (Para sa taong hindi kumikilos ayon sa edad)
• Ginagamit din ito bilang palayaw para sa mga manlalaro sa KBO League na may pangalang 'Jaemin' o sa mga maliliit. (Halimbawa: Kang Jaemin, Shim Jaemin, Kim Seongyoon, Kim Jichan)
• Lumalabas din ito bilang karaniwang kontrabida, kasama ng 'Kkon-dae' (old-fashioned/bossy person) at 'Jinsang' (troublemaker), sa mga animated video sa YouTube.

Ang '잼민이' (Dyem-mi-ni) ay orihinal na walang mapanirang kahulugan, ngunit madalas itong nagiging negatibo ang konotasyon sa paglipas ng panahon. Kailangang mag-ingat dahil maaari itong magamit nang mali bilang termino ng pagkamuhi o paghamak sa isang partikular na grupo. Sa partikular, iwasan ang paggamit nito upang kutyain ang lahat ng kabataan, kabilang ang mga inosente, at hindi lamang ang mga kabataang kumikilos nang walang-galang, o ang paggamit nito upang akusahan ang iba bilang '잼민이' (Dyem-mi-ni) para bigyang-katwiran ang sariling argumento. Bukod pa rito, maaari itong magdulot ng hindi sinasadyang negatibong epekto sa mga taong may pangalang 'Jaemin', at sa katunayan, bumaba nang husto ang pagpili ng 'Jaemin' bilang pangalan ng sanggol.