펀쿨섹좌

Ang meme na ito ay nagsimulang maging popular sa internet sa Korea at Japan noong Setyembre 2019, nang ang Ministro ng Kapaligiran ng Japan na si Shinjiro Koizumi ay nagpahayag sa UN Climate Action Summit na "Ang isyu ng pagbabago ng klima ay dapat harapin sa paraang Fun, Cool, at Sexy." Mula noon, ang kanyang iba pang mga pahayag at ang kanyang kakaibang estilo ng pananalita ay patuloy na naging usap-usapan at hanggang ngayon ay madalas pa ring binabanggit.

Ang 'Pyeon-kul-sek-jwa' ay nagmula sa pahayag ng politiko ng Hapon na si Shinjiro Koizumi noong 2019 UN Climate Action Summit, kung saan sinabi niya tungkol sa pagharap sa pagbabago ng klima na "Dapat itong harapin sa paraang Fun, Cool, at ikaw din ay Sexy." Ang pahayag na ito ay naging katatawanan ng marami dahil sa pagiging abstrakto at malabo nito, na walang konkretong nilalaman. Sa Korea, pinaikli ang pahayag na ito bilang 'Pyeon-kul-sek' at si Shinjiro Koizumi ay tinawag na 'Pyeon-kul-sek-jwa' bilang pagkutya.

Ginagamit ang meme na ito upang kutyain ang estilo ng pananalita ni Shinjiro Koizumi na gumagamit ng circular reasoning (tautology) o irrelevant responses (non sequitur), at ang kanyang ugali na balutin ang mga halata at karaniwang katotohanan sa isang tila malalim at seryosong paraan. Sa Japan, ang ganitong estilo ng pananalita ay tinatawag ding 'Koizumi-gumon' o 'Shinjiro-gumon'.

Pyeon-kul-sek-jwa (binibigkas na: [pyeon-kul-sek-jwa])

Bagama't nagmula ang meme na ito sa pahayag ng isang politiko ng Hapon, ang kakaibang estilo ng kanyang pananalita ay nakakuha ng malawakang pagtanggap, kaya't malawakan itong ginagamit sa mga internet community at social media sa Korea at Japan. Hindi lamang ito ginagamit sa political satire kundi pati na rin sa pagkutya sa mga halatang katotohanan sa pang-araw-araw na buhay o sa paglalarawan ng mga sitwasyon kung saan may nagsasabi ng walang laman na salita. Dahil dito, hindi ito limitado sa isang partikular na edad o kasarian, at ginagamit ito ng lahat ng henerasyon at kasarian na aktibong gumagamit ng internet.

• "Mas matanda ka sa akin."
• "Ang itim at puti ay itim at puti."
• "Upang magbago, kailangan ng pagbabago."
• "Kapag kumakain, karaniwan akong kumakain ng isang bagay."
• "Ang isang limon ay naglalaman ng bitamina C na katumbas ng isang limon."
• "Kapag madilim ang silid, binubuksan ko ang ilaw. Kaya naiisip ko, 'Umiilaw na pala.'"
• "Kung bibili ka ng dalawang bote ng alak na nagkakahalaga ng 5,000 won bawat isa, magiging 10,000 won ang kabuuan."
• "Ang pag-uwi sa tamang oras ay nangangahulugang pag-uwi sa eksaktong oras."
• "Ang pagsusuot ng maskara ay makakaiwas sa COVID-19."
• "Dahil iyon ay (isang halatang pahayag)."
• "Ang espesyal na presyo ay nangangahulugang pagbebenta nang mura. Dahil iyon ay Sale."
• "Ang pagpapakita ng presyo ay hindi sexy."
• "Naging Defense Minister ako. Ako ang may pananagutan sa marangal na tungkulin ng pagtatanggol ng Japan (na mahalaga para sa pagpapatuloy ng bansa)."

Ang meme na 'Pyeon-kul-sek-jwa' ay orihinal na nagsimula bilang pagkutya sa malabo at iresponsableng pahayag ng isang politiko. Samakatuwid, kung gagamitin ito sa kontekstong pampulitika, maaari itong magdulot ng hindi pagkakaunawaan. Dapat ding mag-ingat dahil kung gagamitin ito upang kutyain ang pahayag ng ibang tao, maaari itong makasakit ng damdamin. Bukod pa rito, kung labis itong gagamitin, maaaring mawala ang pagiging nakakatawa ng meme.