술꾼도시여자들 관련 유행어

Nagsimulang sumikat ang mga catchphrase na nauugnay sa 'Work Later, Drink Now' mula noong ikalawang kalahati ng 2021, nang ipalabas ang unang season ng drama. Partikular, matapos ang malaking tagumpay ng Season 1, na ipinalabas bilang Tving Original mula Oktubre 22 hanggang Nobyembre 26, 2021, kumalat ang mga kaugnay na catchphrase, at nagpatuloy ang kasikatan nito hanggang sa pagpapalabas ng Season 2 noong 2022.

Ang meme na ito ay tumutukoy sa mga catchphrase na nagmula sa Tving Original drama na 'Work Later, Drink Now' (술꾼도시여자들). Ang drama ay komikong naglalarawan sa pang-araw-araw na buhay at pagkakaibigan ng tatlong babae na ang paniniwala sa buhay ay isang baso ng alak sa pagtatapos ng araw.

Ang pinakakinatawan na catchphrase ay "오늘 먹을 술을 내일로 미루지 말자!" (Huwag ipagpabukas ang alak na iinumin ngayon!), na kumakatawan sa pilosopiya ng mga mahilig uminom at nakakuha ng malaking simpatiya. Naging popular din ang mga ekspresyon tulad ng "별거 아냐, 적시자!" (Hindi big deal, inuman na!) na ginagamit upang mag-anyaya sa inuman o magpasigla ng kapaligiran. Ang eksena ng 'mabilis na pagmumura' ng karakter ni Ahn So-hee, na ginampanan ni Lee Sun-bin, ay itinuturing na isang iconic na eksena, na nagbibigay ng makatotohanang galit at catharsis.

Pangunahing nakakuha ito ng malaking simpatiya at kasikatan sa mga kababaihan na nasa edad 20 hanggang 40. Partikular, tinatayang 65% ng mga manonood ay kababaihan na nasa edad 20-30, na nagpapakita kung gaano kalalim ang pagkakaugnay nila sa mga makatotohanang problema at kuwento ng pagkakaibigan. Naging bagong trend din ito sa henerasyon ng MZ, na malawakang ginagamit.

Ang pangalan ng meme ay '술꾼도시여자들 관련 유행어' (Sulkkun Dosi Yeojadeul Gwanryeon Yuhaengeo), na nangangahulugang 'Mga Catchphrase na Nauugnay sa Work Later, Drink Now'. Para sa mga Tagalog speaker, maaaring bigkasin ito bilang "Sool-koon Do-shi Yeo-ja-deul Gwan-lyeon Yoo-heng-eo".