스트릿 우먼 파이터 관련 유행어

Meme Name: Mga Popular na Kasabihan mula sa Street Woman Fighter

Pronunciation: Ang pangalan ay binibigkas na 'Strit Wuman Fayter' (tulad ng sa Ingles), na tumutukoy sa mga popular na kasabihan na nauugnay sa palabas. Ang '관련 유행어' (gwan-ryeon yu-haeng-eo) naman ay nangangahulugang 'mga nauugnay na popular na kasabihan'.

Nagsimulang sumikat ang meme na ito kasabay ng pagpapalabas ng Mnet programang 'Street Woman Fighter,' na ipinalabas mula Agosto 24 hanggang Oktubre 26, 2021. Dahil sa matinding kasikatan ng programa, aktibong ginamit ang mga nauugnay na popular na kasabihan at meme sa buong ikalawang kalahati ng 2021, at nagpatuloy ang impluwensya nito hanggang 2022 sa pamamagitan ng mga spin-off na programa at parody video.

Ang 'Street Woman Fighter' na nauugnay na popular na kasabihan ay tumutukoy sa mga salita at kilos na nagmula sa mga karismatikong pahayag, matatalinong usapan, at kahanga-hangang pagtatanghal ng mga kalahok sa dance survival program ng Mnet na 'Street Woman Fighter' (SWF). Ang mga iconic na linya na nagpapakita ng matinding personalidad, pagtatalo ng pagmamalaki, at paggalang sa isa't isa ng mga mananayaw ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa mga manonood at muling isinilang bilang iba't ibang meme. Lalo na, ang mga koreograpiya sa loob ng programa, tulad ng 'Hey Mama' challenge, ay nakakuha ng malawakang popularidad at naging bahagi ng mga popular na kasabihan.

Pangunahing sumikat ito sa mga kabataang babae na nasa edad kalagitnaan ng 10s hanggang 30s, at aktibong ginamit sa mga mahilig sa kultura ng sayaw. Ang mga K-POP idol at celebrity ay nagpahayag din na sila ay masugid na manonood ng SWF at lumahok sa mga nauugnay na challenge, na nagpataas ng pampublikong kamalayan. Sa pamamagitan ng iba't ibang parody content, malawakan itong ginamit sa lahat ng henerasyon.

• "Tingnan mo nang mabuti, laban ito ng mga ate." (Isang pahayag na ginamit ni Honey J, lider ng HolyBang, upang ipakita ang kanyang kumpiyansa bago ang isang laban. Ginagamit ito upang ipakita ang sariling kakayahan at lakas sa isang kumpetisyon o labanan.)
• "Ang galing, ang galing ng ate namin!" (Isang ekspresyon ng paghanga na ginamit ni Lip J ng Prowdmon upang suportahan si Honey J. Ginagamit ito upang purihin at hikayatin ang isang kahanga-hangang tao o sitwasyon.)
• "Hey~" (Isang pagbati na ipinagpalitan nina Gabee ng Lachica at Lip J ng Prowdmon sa kanilang unang pagkikita. Ginagamit ito upang tawagin o batiin ang isang tao sa isang palakaibigan at 'hip' na paraan.)
• "Noze, ayos ka lang ba? Ayos lang ako." (Isang linya mula kay Noze ng WayB, na kalmadong tumugon sa isang mahirap na sitwasyon sa gitna ng laban. Ginagamit ito upang ipakita ang pagiging kalmado sa harap ng hirap.)
• "Hindi naman ako ganoon kabata. Pero ikaw, ano ang ginawa mo noong 24 ka?" (Isang matapang na tugon ni Leejung ng YGX sa mga tumitingin sa kanya nang mababa. Ginagamit ito upang kontrahin ang isang taong humuhusga batay sa edad.)
• "Saan mo kukunin! Hindi ko ibibigay!" (Isang pahayag na ginamit ni Gabee ng Lachica upang ipahayag ang kanyang matinding determinasyon na protektahan ang kanyang pag-aari. Ginagamit ito upang ipakita ang matibay na hangarin na huwag ipaagaw ang isang bagay.)
• "Ako ang mahina? Hindi pa ako naging mahina kailanman." (Isang pagkontra ni Leejung ng YGX sa pagiging pinili bilang mahina sa isang 'weakest link battle'. Ginagamit ito upang ipahayag ang kumpiyansa at pagiging matatag.)
• "Hey Mama" Challenge (Ang koreograpiya na nilikha ni Noze ng WayB ay naging napakapopular sa TikTok at iba pang SNS, at naging isang trend na sinasayaw ng maraming tao.)

Ang mga popular na kasabihan na nauugnay sa 'Street Woman Fighter' ay kadalasang nagmumula sa matinding personalidad at kompetisyon ng mga mananayaw, kaya may posibilidad na makasakit ng damdamin ng kausap kapag ginamit sa totoong usapan. Lalo na, ang mga ekspresyon na may konteksto ng kompetisyon tulad ng "weakest link battle" ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaunawaan kung hindi kayo malapit sa isa't isa, kaya kailangan ang pag-iingat. Tulad ng kontrobersya sa 'devil's editing' ng programa, ang ilang pahayag ay maaaring lumabas na iba sa tunay na intensyon, kaya mainam na unawain ang background at konteksto kapag ginagamit ang meme.