KMeme KMeme
KMeme Uso
2022

범죄도시 2 관련 유행어

Mga Sikat na Linya mula sa 'The Roundup 2'
Beomjoedosi 2 Gwanryeon Yuhaengeo
0
0

Orihinal

Pagbigkas

Bum-jwe Do-si Two Gwan-ryeon Yu-haeng-eo (Bum-jwe: parang 'boom-jweh'; Do-si: parang 'doh-see'; Two: bilang 'two'; Gwan-ryeon: parang 'gwan-ryeon'; Yu-haeng-eo: parang 'yoo-hang-uh')

Panahon ng Kasikatan

Nagsimulang maging popular ang mga ito matapos ipalabas ang pelikulang 'The Roundup' (Crime City 2) noong Mayo 18, 2022. Dahil sa malaking kasikatan nito, na umabot sa mahigit sampung milyong manonood, mabilis na kumalat ang mga iconic na linya mula sa pelikula sa mga online community at social media.

Kahulugan

Ang mga sikat na linya mula sa 'The Roundup' ay nagmula sa mga natatanging diyalogo ng mga pangunahing karakter tulad ni Detective Ma Seok-do (ginampanan ni Ma Dong-seok), ang kontrabidang si Kang Hae-sang (ginampanan ni Son Suk-ku), at si Jang I-soo (ginampanan ni Park Ji-hwan) na nagbigay ng komedya sa pelikula. Ang linya ni Kang Hae-sang na "Sa tingin mo ba, nagpaparenta ako ng kotse? Kinidnap kita" ay ginagamit upang gulatin ang kausap o lumikha ng nakakatakot na sitwasyon. Dahil sa matinding epekto nito, naging iconic na linya ito na sumisimbolo kay Kang Hae-sang at sa 'The Roundup'. Ang linya ni Ma Seok-do na "Hindi ka na puwede. Kailangan mo lang talagang masaktan. Kung sa tingin mo mamamatay ka na sa bugbog, kung gayon... pindutin mo ang busina. Pabababain kita" ay ginagaya kapag nagbibigay ng matinding babala sa kausap o nagpapakita ng nakakapanakot na presensya. Ang linya ni Captain Jeon Il-man na "Kung ikaw ang pupunta, imbestigasyon na 'yan!" ay naging popular sa eksena kung saan matalino niyang pinupuna ang walang-pakundangang istilo ng imbestigasyon ni Ma Seok-do. Ang mga palitan ng linya nina Ma Seok-do at Jang I-soo tulad ng "Pta... asong-tao ka talaga, pta!" ay madalas na sinisipi sa mga nakakatawang sitwasyon. Bukod pa rito, ang linya ni Ma Seok-do na "Sino ka? Mayabang: Mayabang po? Ma Seok-do: Mayabang ka nga, p*ta!" ay ginagamit upang bigyan ng babala ang isang taong mapaglarong mayabang. Ang linya na lumabas sa paghaharap nina Ma Seok-do at Kang Hae-sang na "Kailangan mo ng pera? Paano natin hahatiin? ... Sino ang 5?" ay ginagamit upang nakakatawang ipakita ang sariling kalamangan sa mga sitwasyon ng negosasyon o paghahati.

Target na Madla

Dahil sa malaking tagumpay ng 'The Roundup' bilang kauna-unahang pelikulang umabot sa sampung milyong manonood pagkatapos ng pandemya, malawakan itong ginamit ng lahat ng edad at kasarian na nakapanood ng pelikula. Partikular, mas aktibo itong ginagamit sa mga edad 20 hanggang 40 na mahilig sa action films, at sa mga tagahanga ng aktor na si Ma Dong-seok.

Halimbawa ng Paggamit

  • Kapag ang kaibigan ay mapaglarong humihingi ng isang bagay o nasa hindi inaasahang sitwasyon: "Sa tingin mo ba, nagpaparenta ako ng kotse? Kinidnap kita."
  • Kapag nagbibigay ng matinding babala sa walang-katuturang kilos ng kausap o nagpapakita ng nakakapanakot na saloobin: "Hindi ka na puwede. Kailangan mo lang talagang masaktan. Kung sa tingin mo mamamatay ka na sa bugbog, kung gayon... pindutin mo ang busina. Pabababain kita."
  • Kapag mapaglarong binibigyan ng babala ang isang taong walang-kabuluhang mayabang o sumasawsaw: "Sino ka? Mayabang: Mayabang po? Ma Seok-do: Mayabang ka nga, p*ta!"
  • Kapag matalinong ipinapahayag na ang isang kilos ay maaaring maintindihan nang iba sa orihinal na intensyon: "Kung ikaw ang pupunta, imbestigasyon na 'yan! Kung pupunta ka sa blind date na 'yan? Imbestigasyon 'yan!"
  • Kapag nagpapahayag ng pagkadismaya sa isang mungkahi o nakakatawang ipinapakita ang sariling kalamangan: "Kailangan mo ng pera? Paano natin hahatiin? ... Sino ang 5?"
  • Kapag nakakatawang ipinapahayag ang reklamo o inis sa isang walang-katuturang sitwasyon: "Pta... asong-tao ka talaga, pta!"

Mga Pag-iingat sa Paggamit

Maraming linya sa pelikula ang naglalaman ng masasamang salita o nagpapahiwatig ng marahas na sitwasyon, kaya't iwasan ang paggamit nito sa pormal na okasyon o sa mga sitwasyong nangangailangan ng paggalang. Lalo na, ang mga linyang tulad ng "Kinidnap kita" o "Pindutin mo ang busina" ay maaaring magtunog na nagbabanta, kaya't mas mainam na gamitin lamang ito nang magaan sa mga malalapit na kaibigan. Bukod pa rito, mag-ingat dahil maaaring magdulot ito ng hindi pagkakaunawaan kung hindi pa napapanood ng kausap ang pelikula o kung wala silang kaalaman tungkol sa meme na ito.

Mga nangungunang komento
0

Wala pang komento.

Gusto ng mas maraming features?

I-install ang KMeme app at i-enjoy ang mga quiz, meme likes, komento at marami pa!

I-download sa App Store I-download sa Google Play