2022

Pangalan ng Meme: Chuu-ang-hae-yo

Ang meme na "Chuu-ang-hae-yo" ay naging lubhang popular simula sa panahon ng pagpapalabas ng JTBC drama na 'My Liberation Notes' mula Abril 9, 2022, hanggang Mayo 29, 2022. Una itong lumabas bilang linya ni Yeom Mi-jeong (ginampanan ni Kim Ji-won) sa ika-2 episode, sa simula ng pagpapalabas ng drama. Sa simula, itinuring itong medyo hindi pamilyar na ekspresyon, ngunit pagsapit ng ika-5 episode, nagsimula itong maging isang popular na catchphrase. Kahit pagkatapos ng drama, patuloy itong binabanggit kasama ng 'Gu-ssi-al-i' (pagka-miss kay Mr. Gu) at aktibong ginamit hanggang sa katapusan ng 2022.

Ang "Chuu-ang-hae-yo" ay isang meme na nagmula sa linyang sinabi ni Yeom Mi-jeong, ang pangunahing tauhan ng 'My Liberation Notes', kay Mr. Gu (ginampanan ni Son Suk-ku). Ginamit ni Yeom Mi-jeong ang salitang 'chuu-ang', na literal na nangangahulugang 'lubos na igalang at hangaan', sa pagsasabing, "Hindi pa ako kailanman napuno. Kaya, igalang mo ako. Para ako ay lubos na mapuno. Hindi sapat ang pag-ibig. Igalang mo ako." Ito ay nagpapahayag ng pananabik para sa walang pasubaling suporta at malalim na paggalang na higit pa sa pag-ibig lamang, upang punan ang kanyang sariling kakulangan. Nang tanungin ni Mr. Gu, "Paano ba ang paggalang?", sumagot si Yeom Mi-jeong, "Ang pagsuporta. Kaya mong gawin ang lahat. Lahat ay posible. Ang pagsuporta," kaya't tinukoy niya ang 'chuu-ang' bilang ang kilos ng lubos na pagtitiwala at pagsuporta sa ibang tao. Ang meme na ito ay lubos na nakakuha ng simpatiya sa pamamagitan ng pagkatawan sa damdamin ng mga modernong tao na pagod sa mga relasyon at may mababang pagpapahalaga sa sarili.

Ang meme na ito ay malawakang ginamit, lalo na sa mga manonood ng drama na 'My Liberation Notes'. Sa partikular, nakakuha ito ng malaking tugon mula sa kalalakihan at kababaihan sa iba't ibang pangkat ng edad, mula 20s hanggang 50s, na nakaugnay sa makatotohanang diyalogo at malalim na mensahe ng drama, na nakakaramdam ng pagod sa pang-araw-araw na buhay at nakakaranas ng panloob na kakulangan.

• "날 추앙해요. 난 한 번도 채워진 적이 없어. 개새끼, 개새끼... 내가 만났던 놈들은 다 개새끼. 그러니까 날 추앙해요. 가득 채워지게. 사랑으론 안 돼. 추앙해요."

* "Igalang mo ako. Hindi pa ako kailanman napuno. Mga gago, mga gago... Lahat ng lalaking nakilala ko ay mga gago. Kaya, igalang mo ako. Para ako ay lubos na mapuno. Hindi sapat ang pag-ibig. Igalang mo ako."

• "추앙은 어떻게 하는 건데?"

* "Paano ba ang paggalang?"

• "응원하는 거. 넌 뭐든 할 수 있다. 뭐든 된다. 응원하는 거."

* "Ang pagsuporta. Kaya mong gawin ang lahat. Lahat ay posible. Ang pagsuporta."

• "보고 싶었다, 무진장. 말하고 나니까 진짜 같다. 진짜 무지 보고 싶었던 거 같다. 주물러 터트려서 그냥 한입에 먹어버리고 싶었다. 나 이제 추앙 잘하지 않냐?"

* "Miss na miss kita. Ngayon na nasabi ko, parang totoo. Parang miss na miss talaga kita. Gusto kitang durugin at kainin sa isang subo. Hindi ba't mahusay na akong gumalang ngayon?"

Ang meme na "Chuu-ang-hae-yo" ay isang ekspresyon na nagmula sa malalim na emosyonal na konteksto ng mga tauhan sa drama. Samakatuwid, kung gagamitin sa magaan o mapaglarong sitwasyon, ang orihinal nitong seryoso at desperadong kahulugan ay maaaring mawala o magdulot ng hindi pagkakaunawaan. Pinakamainam na gamitin ito kapag taos-pusong nais ipahayag ang malalim na paggalang at walang pasubaling suporta sa isang tao.

Mga nangungunang komento 0

I-download sa App Store I-download sa Google Play