니 내 누군지 아니? 나 하얼빈 장첸이야! - 장이수
Kilala mo ba ako? Ako si Jang Chen ng Harbin! - Jang Isu Ni nae nugunji ani? Na Ha-eolbin Jangcheniya! - Jang IsuPanahon ng Kasikatan
Ang meme na ito ay nagsimulang sumikat noong humigit-kumulang Mayo 2022, kasabay ng pagpapalabas ng pelikulang <The Outlaws 2>. Ang mga linya na ipinakita ng karakter ni Jang I-soo, na muling lumabas sa pelikula, ay naging napakapopular at kumalat online kasama ng iba't ibang parodies.
Kahulugan
Ang linyang "니 내 누군지 아니? 나 하얼빈 장첸이야!" (Ni nae nugunji ani? Na Harbin Jang Chen-iya!) ay mula sa pelikulang <The Outlaws 2>, kung saan ipinagyayabang ni Jang I-soo (ginampanan ni Park Ji-hwan) ang kanyang sarili sa kontrabidang si Kang Hae-sang (ginampanan ni Son Suk-ku). Nakakatawa ito dahil kahit hindi naman talaga si Jang I-soo si Jang Chen, ginagamit niya ang pangalan ng dating makapangyarihang kontrabida na si Jang Chen upang manakot. Ang meme na ito ay karaniwang ginagamit kapag nagpapahayag ng labis na kumpiyansa o pagyayabang na mas malaki kaysa sa totoo, o sa mga sitwasyon kung saan sinusubukan mong takutin ang isang tao ngunit ito ay medyo awkward at nakakatawa.
Pagbigkas
"Ni nae nugunji ani? Na Harbin Jang Chen-iya! - Jang I-soo" (Nee-neh Noo-goon-jee Ah-nee? Nah Hahr-bin Jahng Chen-ee-yah! - Jahng Ee-soo)
Target na Madla
Ang serye ng <The Outlaws> ay minamahal ng lahat ng henerasyon, at ang karakter ni Jang I-soo, bilang isang 'scene stealer' at 'gag character' ng serye, ay nakakuha ng malawak na popularidad. Samakatuwid, ang meme na ito ay pamilyar na ginagamit ng lahat ng henerasyon, lalaki at babae, na nakapanood ng pelikula.
Mga Halimbawa ng Paggamit
- Kapag nagpapanggap na mayabang sa pagitan ng malalapit na kaibigan: "Hoy, alam mo ba kung sino ako? Ako si Jang Chen ng Harbin!"
- Kapag nagdedeklara na gagawin ang isang bagay nang may kumpiyansa, na may halong humor: "Ang proyektong ito, alam mo ba kung sino ako? Ako si Jang Chen ng Harbin! Ako ang bahala dito!"
- Minsan ginagamit din ito nang may pagpapatawa sa sarili sa mga laro, kapag sinusubukang takutin ang kalaban ngunit kulang sa kakayahan.
Mga Pag-iingat sa Paggamit
Ang meme na ito ay isang linya mula sa pelikula, at ang orihinal na teksto ay naglalaman ng medyo bastos na pananalita. Samakatuwid, ipinapayong iwasan ang paggamit nito sa pormal na okasyon o sa mga sitwasyon na nangangailangan ng paggalang. Angkop itong gamitin nang may pagpapatawa sa pagitan ng malalapit na tao, at mahalagang isaalang-alang nang mabuti ang sitwasyon at kapaligiran upang hindi makaramdam ng pagkadismaya ang kausap.
Wala pang komento.
Gusto ng mas maraming features?
I-install ang KMeme app at i-enjoy ang mga quiz, meme likes, komento at marami pa!