중국밈 (향천재차오백년 노래)

Meme Name: Chinese Meme (Song 'Xiang Tian Zai Jie Wu Bai Nian')

Nagsimulang maging popular ang meme na ito sa Korea noong bandang 2023. Lalo na, nang magsimulang mag-upload ang TikToker na si Nitmocash ng mga parody content ng mga TikTok video na may Chinese aesthetic, ang 'Xiang Tian Zai Jie Wu Bai Nian' na ginamit bilang background music sa mga video na ito ay naging napakapopular. Noong Mayo 2023, ginamit din ang lyrics ng kantang ito sa web animation na 'Beast Friends,' na lalong nagpataas ng popularidad nito sa publiko.

Ang 'Xiang Tian Zai Jie Wu Bai Nian (向天再借五百年)' ay ang opening song ng Chinese drama na 'Kangxi Dynasty' noong 2001, at isang kanta ni Han Lei (韩磊) na inilabas noong 2004. Ang kantang ito ay naglalaman ng matinding pagnanais na humiram ng karagdagang 500 taon mula sa langit upang matupad ang isang dakilang layunin, sa gitna ng isang marilag at trahedyang kapaligiran. Sa Korea, naging meme ito nang gamitin bilang BGM sa mga TikTok parody video ni Nitmocash upang ipahayag ang 'dignidad ng kontinente' o ang labis na 'Chinese aesthetic.' Lalo na, ang mga lyrics tulad ng "Kung mabubuhay lang ako ng 500 taon pa" o ang partikular na parirala tulad ng "Kan Tie Ti Zheng Zheng (看鐵蹄錚錚)" ay ginagamit sa isang kapansin-pansing paraan.

Ang pangalan ng meme na ito ay "Jungguk-mim (Hyangcheongjaechaobaengnyeon Norae)."

• "Jungguk-mim" ay binibigkas na parang "Jong-gook-meem."
• "Hyangcheongjaechaobaengnyeon Norae" ay binibigkas na parang "Hyang-cheon-jae-cha-oh-baek-nyon Noh-reh."

Pangunahing ginagamit ito ng mga kabataan na nasa edad 10 hanggang 30. Kumalat ito sa pamamagitan ng mga short-form video platform tulad ng TikTok, at malawakang ginagamit sa iba't ibang nilalaman ng popular na kultura ng iba't ibang edad, kasama ang mga pro-gamer at popular na channel ng animation na gumagamit din ng meme na ito.

Ang meme na ito ay pangunahing ginagamit bilang background music kapag nais ipahayag ang isang sitwasyon o tao sa isang labis na marilag o trahedyang paraan. Halimbawa, tulad ng mga parody video ni Nitmocash, ginagamit ito sa mga video na may pamagat na tulad ng 'Mga Dahilan Kung Bakit Hindi Dapat Balewalain ang ○○;;' upang bigyang-diin ang dignidad o kakayahan ng isang partikular na paksa. Bukod pa rito, tulad ng paggamit ng lyrics na 'Kan Tie Ti Zheng Zheng' sa web animation na 'Beast Friends' sa isang kakaibang sitwasyon upang magdulot ng tawa, lumilitaw din ito sa mga hindi inaasahang lugar upang magbigay ng kakaibang alindog.

Bagaman ang meme na ito ay pangunahing ginagamit sa nakakatawang konteksto, may posibilidad na magdulot ito ng hindi pagkakaunawaan sa proseso ng pagpapahayag ng damdamin ng isang partikular na kultura sa isang labis na paraan. Samakatuwid, kapag ginagamit ito, mainam na maging maingat upang hindi mawala ang paggalang sa nasabing kultura at upang malinaw na maiparating ang layunin ng pagpapatawa.