폼 미쳤다

폼 미쳤다 (Pom Michyeotda)

Para sa mga nagsasalita ng Filipino, maaaring bigkasin ito bilang "Pohm Mee-chyot-da."

• Pohm: Tulad ng "pom" sa "pompom."
• Mee: Tulad ng "mi" sa "misa."
• Chyot: Ang "ch" ay tulad ng sa "tsinelas," at ang "yot" ay tulad ng sa "yogurt."
• Da: Tulad ng "da" sa "dami."

Ang meme na "폼 미쳤다" ay unang nagsimula noong 2018 sa isang joint broadcast ng mga internet streamer na sina Lee Star at Gamst, kung saan ginamit ang pariralang "추멘 폼 미쳤다" (Chumen Pom Michyeotda) para sa football commentator na si Lee Ju-heon (Chumen). Hanggang 2021, pangunahin itong ginagamit sa larangan ng sports, ngunit mula 2022, nagsimula itong maging malawak na popular sa pangkalahatang publiko sa pamamagitan ng mga komento sa video ng travel YouTuber na si Kim Jong-ho. Pagkatapos ng 2023, nagpatuloy ang kasikatan nito sa paglitaw ng iba't ibang bersyon tulad ng "미쳤다❤️" (Michyeotda❤️) at "미쳤냐❤️" (Michyeotnya❤️), dahil sa mga post sa YouTube community ni Kim Jong-ho at sa kanyang pagpapakalbo. Sa kasalukuyan, naging napakapopular na nito na ginagamit na rin ito sa mga promotional slogan ng korporasyon.

Ang "폼 미쳤다" ay isang ekspresyon na pinagsama ang salitang Ingles na 'form' at ang Koreanong salitang '미쳤다' (michyeotda). Dito, ang 'form' ay nangangahulugang kasanayan, kakayahan, o hitsura, habang ang '미쳤다' (michyeotda), na orihinal na nangangahulugang 'nabaliw' o 'nawala sa katinuan,' ay ginagamit sa positibong kahulugan ng 'napakagaling' o 'kahanga-hanga.' Samakatuwid, ang meme na ito ay ginagamit bilang papuri kapag ang kasanayan, kakayahan, hitsura, o estado ng isang bagay o tao ay napakahusay o kahanga-hanga na lampas sa inaasahan. Bagama't nagsimula ito bilang papuri sa mahusay na pagganap ng isang manlalaro ng football, unti-unti itong ginagamit upang ipahayag ang positibong paghanga sa iba't ibang sitwasyon sa pang-araw-araw na buhay. Minsan, ginagamit din ito nang may ironiya upang kutyain ang hindi magandang pagganap o hitsura ng isang tao.

Ang meme na ito ay orihinal na ginagamit pangunahin sa mga tagahanga ng football, ngunit sa kasalukuyan, ito ay naging isang popular na ekspresyon na ginagamit ng lahat ng edad at kasarian, lalo na sa henerasyong MZ. Aktibo itong ginagamit sa iba't ibang platform sa internet tulad ng mga komento sa YouTube, social media, at online communities, at mayroon itong malawak na target na madla na ginagamit pa sa brand marketing at broadcasting.

• "이강인 폼 미쳤다." (Lee Kang-in Pom Michyeotda.) (Nangangahulugang napakahusay ng kakayahan ng manlalaro na si Lee Kang-in.)
• "오늘 아이브 폼 미쳤는데..." (Ngayon, IVE Pom Michyeotneunde...) (Nangangahulugang napakagaling ng stage performance ng IVE ngayon.)
• "와, 오늘 옷 폼 미쳤다. 어디서 샀어?" (Wow, Ngayon, Oot Pom Michyeotda. Saan mo binili?) (Nangangahulugang napakaganda ng suot mong damit ngayon.)