xx의 문단속

Nagsimulang maging popular ang meme na ito pagkatapos ipalabas ang animated film ni direktor Makoto Shinkai na '스즈메의 문단속' (Suzume's Door Locking) noong Marso 8, 2023, nang magsimula itong maging matagumpay sa South Korea. Dahil sa kasikatan ng pelikula, kumalat ang iba't ibang parody nito online.

Ang meme na 'XX의 문단속' (XX's Door Locking) ay gumagamit ng pamagat ng pelikulang '스즈메의 문단속' sa pamamagitan ng pagpapalit ng salitang '스즈메' (Suzume) ng ibang salita upang nakakatawang ilarawan ang pag-'lock' o pamamahala sa isang partikular na paksa o sitwasyon. Hango ito sa aksyon ng pagsasara ng mga pinto upang pigilan ang sakuna sa pelikula, at ginagamit ito upang ipahiwatig ang mahigpit na pamamahala o pagkontrol sa isang bagay.

Pangunahing ginagamit ito nang aktibo sa mga kabataang nasa huling bahagi ng kanilang teens hanggang maagang 30s na nakapanood at nakakaalam ng nilalaman ng pelikulang '스즈메의 문단속'. Bukod pa rito, mataas din ang pagkilala nito sa mga tagahanga ng baseball dahil ginamit ito bilang palayaw ng mga closing pitcher sa KBO League.

• "스드메의 문단속" (Ginamit sa press release ng National Tax Service na tumutukoy sa tax audit ng mga kumpanya ng "스드메" [mga serbisyo sa pagpaplano ng kasal]).

Eks-eks-e Mun-dan-sok (Ang '의' ay binibigkas na parang 'e' sa 'mesa')

Dahil ang meme na ito ay batay sa kasikatan ng pelikula, maaaring hindi ito lubos na maunawaan ng mga taong hindi pamilyar sa nilalaman ng pelikula. Bukod pa rito, kung isasama ito sa mga salitang maaaring magpababa o magbigay ng negatibong kahulugan sa isang partikular na paksa, maaari itong magdulot ng hindi pagkakaunawaan. Kaya, mainam na isaalang-alang ang konteksto at sitwasyon kapag ginagamit ito.