사료

Pangalan ng Meme: 사료 (Saryo)

Ang meme na 'saryo' ay isang neologismo na lumitaw noong 2020s sa Korean gaming scene, kasabay ng paglaganap ng mga salitang nagpapababa sa sarili tulad ng 'gaedwaeji' (aso-baboy) at 'heugu' (itim na baka). Nagsimula itong sumikat lalo na nang lumitaw ang isyu ng mga item na nakabase sa tsansa (gacha/loot box). Sa simula, ginamit ito pangunahin para sa mga gantimpala na ibinibigay kapag may mga problema sa operasyon ng laro o mga kontrobersiya. Simula bandang 2024, lumawak ang kahulugan nito upang isama ang regular na libreng gantimpala o mga yaman na nakukuha sa pamamagitan ng mga update sa nilalaman, at ngayon ay malawakang ginagamit na. Nakakuha rin ito ng mas malaking atensyon nang magpahayag ng kanilang opinyon ang iba't ibang opisyal ng kumpanya ng laro, tulad nina Director Keum Kang-sun ng Lost Ark at Directors Kang Won-ki at Kim Chang-seop ng MapleStory, tungkol sa paggamit ng terminong ito.

Ang 'saryo' ay orihinal na nangangahulugang pagkain ng hayop, ngunit bilang isang game meme, ito ay isang salitang nagpapababa sa sarili na ginagamit ng mga manlalaro na inihahambing ang kanilang sarili sa 'gaedwaeji' (aso-baboy) o 'heugu' (itim na baka), na tumutukoy sa mga gantimpala o libreng item na ibinibigay ng mga operator ng laro sa isang mapanlibak na paraan. Nagtataglay ito ng sarkastikong kahulugan, na nagpapahiwatig na ang pagbibigay ng mga kumpanya ng laro ng mga bayad na yaman o mahahalagang item upang patahimikin ang mga reklamo ng manlalaro o pigilan silang umalis ay parang pagpapakain ng hayop upang pakalmahin sila. Sa kasalukuyan, ginagamit din ito bilang pangkalahatang termino para sa lahat ng libreng benepisyo na regular na ibinibigay ng mga operator, kabilang ang hindi lamang mga gantimpala para sa mga kontrobersiya kundi pati na rin ang mga gantimpala sa maintenance, mga yaman sa event, at mga regalo para sa pagdiriwang ng update.

"Sa-ryo" (사료). Ang "Sa" ay binibigkas tulad ng "sa" sa salitang Tagalog na "salamat". Ang "ryo" naman ay binibigkas tulad ng "ryo" sa salitang Hapon na "Tokyo", na may malambot na tunog ng 'r' na sinusundan ng "yo".

Aktibo itong ginagamit pangunahin ng mga user na naglalaro ng online at mobile games. Lalo itong karaniwan sa mga user ng malalaking MMORPG tulad ng MapleStory at Lost Ark, kung saan aktibo ang komunidad ng mga user at madalas ang komunikasyon sa mga operator. Sa kaso ng MapleStory, partikular itong kapansin-pansin sa mga lalaking user na nasa edad 20s hanggang 30s.

• "Ang 'saryo' na ito para sa maintenance reward ay medyo sagana."
• "Sinusubukan na naman ng mga operator na makuha ang loob ng publiko sa pamamagitan ng pagkakalat ng 'saryo'."
• "Anong 'saryo' kaya ang ibibigay nila kung mag-log in ako ngayon?"
• "Kung patuloy ninyong maririnig ang 'saryo, saryo,' pati ang mga developer ay magsisimulang gumamit ng salitang 'saryo'... Paano kung sa hindi sinasadya ay simulan nilang maliitin kayo? Nasa posisyon kayo kung saan hindi ninyo kailangang tawagin itong 'saryo,' kaya bakit ninyo patuloy na binababa ang inyong sarili sa pagtawag dito ng 'saryo'?" (Pahayag ni Director Keum Kang-sun)
• "Kayo, mga bayani, ay patuloy na nagsasabi ng 'saryo, saryo,' ngunit sana ay huwag na. Oo, mangyaring tawagin na lang itong 'regalo' sa halip." (Pahayag ni Director Kim Chang-seop)

Direktang hiniling ng mga director ng laro na gamitin ang mga salitang tulad ng 'regalo' o 'surasang' (isang marangyang pagkain ng hari) sa halip na 'saryo'. Ito ay dahil, bagama't ito ay isang ekspresyon ng pagpapababa sa sarili ng mga user, mula sa pananaw ng mga developer, maaari itong magdulot ng hindi pagkakaunawaan na hindi nila iginagalang ang mga user, at maaari itong ituring na nagpapababa sa halaga ng mga user. Kaya, ipinapayong iwasan ang paggamit nito sa mga pormal na komunikasyon sa mga operator ng laro o sa mga sitwasyon kung saan inaasahan ang paggalang sa isa't isa.