가드 올려라, 횽왔다!, 싱하형

• 가드 올려라 (Gadeu ollyeora) : Se prononce approximativement "Ga-deu ol-lyeo-ra".
• 횽왔다~! (Hyongwatda~!) : Se prononce approximativement "Hyong-ouat-da".
• 싱하형 (Singhahyeong) : Se prononce approximativement "Sing-ha-hyeong".

Le mème 'Singhahyeong' a été très populaire au milieu des années 2000, en particulier à partir de 2004, principalement sur les plateformes DC Inside et Utdae. Après 2007, l'intérêt a progressivement diminué, le rendant presque obsolète, mais il a été sporadiquement remis en lumière au début des années 2010, en 2018 et en 2020. Vers juin 2012, la découverte de la vidéo originale du film dont est tirée l'image de Singahyeong a ravivé l'attention, mais son impact n'a pas égalé celui de son apogée.

'Singhahyeong' est un mème qui tire son origine d'un utilisateur au pseudonyme fixe 'Singha' actif sur DC Inside au milieu des années 2000, et de l'image de Bruce Lee au visage renfrogné qu'il utilisait. L'histoire raconte que l'utilisateur Singha, furieux de n'avoir été reconnu par personne lors d'une rencontre de la galerie 'Fashion', se serait 'éveillé'. Par la suite, il est devenu populaire en lançant des messages menaçants dans la galerie StarCraft, s'adressant aux soi-disant 'kkokkomma' (petits gamins) ou 'jjijiri' (minables), leur disant de "éteindre leur ordinateur et étudier en 10 secondes, ou de demander pardon, ou de venir sous le pont pour se faire tabasser".

Le cœur de ce mème réside dans l'utilisation de phrases d'accroche comme "Lève ta garde, ton grand frère est là~!", "Tu vas te faire tabasser", "Sous le pont", "Je te donne 10 secondes", accompagnées de l'image de Bruce Lee au visage renfrogné, mêlant colère et tristesse, tirée du film 'Opération Dragon'. Bien qu'il utilise des expressions violentes et rudes en apparence, une histoire chaleureuse raconte que la raison de tabasser les 'jjijiri' (minables) venait en réalité d'une forme d'affection. Ce mème a également eu une grande influence sur la diffusion d'un langage particulier, comme l'utilisation de 'hyeong' (grand frère) comme pronom personnel à la première personne, la transformation de 'jonna' (très/foutrement) en 'jonnae', et de 'saekki' (petit/bâtard) en 'saekwi', ainsi que sur la popularisation de termes comme 'jjijiri' (minable) et 'gogosing' (allons-y).

Il était principalement populaire parmi les jeunes, âgés de la fin de l'adolescence au début de la vingtaine, qui profitaient de la culture internet au milieu des années 2000. Son impact était si grand que même les internautes occasionnels ou les écoliers de l'époque trouvaient le nom et l'expression faciale de Singahyeong amusants. Bien que l'apogée du mème soit passée, il reste un mème nostalgique pour la génération qui a connu la culture internet de cette époque. Il est régulièrement évoqué et reconnu par un large éventail d'âges chaque fois qu'il est rendu hommage dans divers médias comme les jeux vidéo ou les webtoons.

Le mème 'Singhahyeong' est principalement utilisé sur les forums ou les communautés en ligne pour avertir quelqu'un ou pour exprimer fortement son mécontentement face à une situation donnée.

• "Lève ta garde, ton grand frère est là~!"
• "Ton grand frère est là !!! Ton grand frère est de très mauvaise humeur en ce moment. Un stagiaire de merde l'a foutrement énervé. Vous, les stagiaires idiots qui n'avez que les Jeux Olympiques en tête. Je vous donne 3 secondes. Sortez tout de suite sous le pont de la rivière Han. Je vais vous éclater la tête."
• "Je te donne 10 secondes. Pas de 9 secondes, pas de 11 secondes, rien de tel."
• "Les petits gamins comme vous, vous allez d'abord vous faire tabasser, juste vous faire tabasser."

Il est utilisé avec l'image de Bruce Lee au visage renfrogné, ou parodié en superposant son visage sur celui d'autres personnages ou figures. Par exemple, dans la vidéo parodique 'Jeune homme, deviens Singha', le visage de Singahyeong a été superposé sur celui de Shinji Ikari.

De plus, dans des situations où le mot 'gulldari' (sous le pont) apparaît, on peut utiliser des expressions comme "Je te donne 10 secondes" en référence à Singahyeong.

Bien que le mème 'Singhahyeong' puisse être interprété comme un avertissement affectueux, il contient fondamentalement des expressions menaçantes et quelque peu rudes ("Tu vas te faire tabasser", "saekwi" [petit/bâtard], etc.). Il est donc préférable de ne pas l'utiliser dans des contextes formels ou nécessitant de la politesse. À l'époque où ce mème était populaire, les jurons et le langage informel n'étaient pas aussi répandus qu'aujourd'hui, ce qui peut offenser les personnes qui ne comprennent pas le contexte de l'époque. En particulier, il faut être prudent car son utilisation ou son association avec d'autres mèmes controversés, comme le mème 'Hoseongseongnim' populaire après les années 2010, peut entraîner des malentendus.