영포자

영포자 (Yeongpoja)

Yeongpoja (prononcé "Yong-po-dja")

Le mème 'Yeongpoja' a commencé à apparaître en ligne vers 2007. Il a été mentionné pour la première fois, notamment sur les recherches Naver et dans des communautés en ligne comme Sumanhwi (un forum de critiques d'examens pour le Suneung, l'examen d'entrée à l'université).

'Yeongpoja' est l'abréviation de 'Yeongeo Pogija' (littéralement 'personne qui a abandonné l'anglais'). C'est un néologisme désignant collectivement les personnes qui ont abandonné l'étude de l'anglais, quelle qu'en soit la raison : l'anglais en tant que matière scolaire, l'anglais en tant que langue, ou l'anglais comme critère d'embauche. Cette expression est apparue dans un contexte où la difficulté perçue de l'anglais est élevée en raison des grandes différences entre le coréen et l'anglais, et où l'importance croissante de l'anglais, ainsi que les exigences élevées qui en découlent, augmentent les difficultés de ceux qui n'aiment pas l'anglais ou n'ont pas de talent pour cette langue.

Ce mème est utilisé par un large éventail d'âges, des étudiants aux adultes. Il s'applique particulièrement aux collégiens, lycéens et étudiants universitaires qui rencontrent des difficultés avec l'anglais pour les examens d'entrée, ainsi qu'aux hommes et femmes adultes qui éprouvent des difficultés dans leur vie professionnelle (emploi, promotion) en raison de leurs compétences en anglais. Pour les personnes de plus de 35 ans, il est courant de ne pas bien maîtriser l'anglais si leur profession ne l'exige pas, ce terme peut donc également s'appliquer à elles.

Yeongmunpoja (영문포자) : Désigne spécifiquement ceux qui ont abandonné l'étude de la grammaire anglaise.