우왕ᄏ굳ᄏ

Se prononce "Ou-wang keu good keu". Le "우왕" (ou-wang) est une exclamation. Le "ㅋ" est un élément stylistique qui représente un son court et sec, ou une emphase, similaire à un "k" ou un rire étouffé. Le "굳" (good) se prononce comme le mot anglais "good".

Ce mème a vu le jour en 2007 dans la 'Galerie de Séries de Bandes Dessinées' (카연갤) du site DC Inside, dans une bande dessinée intitulée 'La bande dessinée qui vous fait vraiment vous sentir désolé' (본격 미안해지는 만화) postée par l'utilisateur '맨발의시붕이'. Il a rapidement gagné une immense popularité sur internet, devenant le mot à la mode le plus marquant de 2007, et a été largement utilisé en ligne pendant une longue période. Bien que son usage ne soit plus aussi fréquent qu'avant, il reste un mème internet mémorable pour beaucoup.

'우왕ㅋ굳ㅋ' est une interjection qui tire son origine de la bande dessinée de '맨발의시붕이'. Dans cette bande dessinée, deux personnages se courbent l'un devant l'autre en s'excusant, finissant par avoir la tête enfouie dans le sol. Un passant, les voyant dans cette situation pathétique, prononce cette phrase. Elle est principalement utilisée pour exprimer l'admiration ou une réaction positive face à une situation ou un résultat, signifiant quelque chose comme 'Wow, c'est vraiment bien' ou 'C'est le meilleur'. Bien que selon les règles de transcription des mots étrangers, '굿' (good) serait correct et non '굳' (gud), la prononciation étant la même dans le contexte du mème, '굳' est devenu la forme établie.

Ce mème était particulièrement populaire parmi les internautes âgés de la fin de l'adolescence au début de la vingtaine qui participaient activement à la culture internet du milieu et de la fin des années 2000. Il s'est répandu à travers des communautés comme DC Inside et est devenu largement connu de tous les âges. Actuellement, il est principalement utilisé comme une expression passée de mode, il est donc difficile de définir un public cible spécifique.

• "Wow, le menu du déjeuner d'aujourd'hui 우왕ㅋ굳ㅋ" (signifie : "Wow, le menu du déjeuner d'aujourd'hui est génial !")
• "J'ai essayé le nouveau jeu, les graphismes 우왕ㅋ굳ㅋ" (signifie : "J'ai essayé le nouveau jeu, les graphismes sont incroyables !")
• "Mon score à l'examen cette fois-ci 우왕ㅋ굳ㅋ" (signifie : "Mon score à l'examen cette fois-ci est excellent !")