존나좋군?

Ce mème a commencé à gagner en popularité au début et au milieu des années 2000, en particulier à partir du milieu des années 2000, principalement au sein des communautés internet. Il est né d'une vidéo bonus du DVD du film '8 Mile'. Le streamer Kim Do est connu pour avoir créé un montage d'une scène du film '8 Mile', inspiré par le tic de langage d'un ami, et l'avoir mis en ligne sur Wagael (galerie World of Warcraft). Il s'est ensuite répandu dans diverses communautés comme la galerie Warhammer et la galerie Kadan, donnant lieu à de nombreuses parodies. C'est un mème avec une longue histoire, qui est constamment évoqué, même en 2020, des anecdotes le concernant étant encore mentionnées.

Le mème '존나좋군?' (Jonna Johgun?) est un mème d'image utilisé pour exprimer une satisfaction exagérée ou sarcastique face à une situation. Il est principalement parodié sous la forme de quatre personnages adoptant des poses spécifiques. L'original est une scène où les acteurs s'amusent dans les coulisses du tournage du film '8 Mile'. La réplique originale était "Asshole", mais lors de sa traduction en coréen, '존나좋군?' est devenu une "traduction transcendante" qui l'a établi comme un mème. Ce mème est utilisé dans divers contextes, comme faire semblant d'être satisfait même quand la réalité est misérable, ou exprimer la surprise face à une situation inattendue et positive.

'존나좋군?' (Jonna Johgun?) se prononce approximativement "Jone-na Jo-goun?". Le "J" est doux, comme dans "jour". Le "o" est ouvert, comme dans "homme". Le "u" de "gun" est proche du son "ou" français.

Ce mème s'est d'abord répandu parmi les jeunes hommes fréquentant les premières communautés internet comme les galeries Warhammer, Kadan et WoW de DC Inside. Cependant, il est ensuite devenu un mème largement reconnu par toutes les générations, ayant été parodié dans de nombreux webtoons, publicités, jeux en ligne et autres médias. Actuellement, il n'est pas limité à un groupe de consommateurs spécifique et est largement connu par les hommes et les femmes.

Ce mème est principalement parodié sous la forme de quatre personnages.

• Le personnage le plus à gauche se frotte le nez.
• Le deuxième personnage porte des lunettes ou des lunettes de soleil et tend le cou.
• Le troisième personnage adopte la pose 'Calm down', et c'est généralement un personnage de grande taille qui joue ce rôle.
• Le quatrième personnage n'est visible que de profil.

Ces compositions fixes sont utilisées pour créer des "jjalbangs" (images mèmes) en y intégrant divers personnages ou situations. Par exemple, il a été parodié dans des webtoons comme 'Ipsimyungmun Sarip Jungle High School', 'Namkihan Elite Making' et 'Majo & Sady'. Il a également été utilisé commercialement, comme dans la 'Chaise de bande dessinée Johgun' de MapleStory ou la publicité 'Cupna Johgun?' pour les pizzas en tasse d'Ottogi. On peut également retrouver la composition de ce mème dans la pose finale du clip vidéo 'That That' de Psy.

L'expression '존나좋군?' (Jonna Johgun?) inclut le mot vulgaire '존나' (jonna), il convient donc d'être prudent lors de son utilisation dans des contextes formels ou nécessitant de la politesse. C'est pourquoi, dans les émoticônes et autres contextes, il est parfois modifié en '겁나좋군?' (Geopna Johgun?). De plus, l'image originale étant tirée des coulisses du tournage du film '8 Mile', son utilisation commerciale non autorisée peut entraîner des problèmes de droits d'auteur. Il y a eu un cas où une publicité pour des cigarettes a parodié ce mème, et la publicité a ensuite été retirée.