현기증 난단 말이에요

Nom du mème : 현기증 난단 말이에요 (Hyeon-gi-jeung nan-dan mal-i-e-yo)

Ce mème est né le 18 février 2008, lors du 422ème épisode de l'émission matinale éducative de MBC, "Good Day", dans la section "Inversion de poids ! Régime en duo Saison 2", plus précisément dans l'épisode intitulé "Les habitudes alimentaires excessives de Hyung-wook, 0,1 tonne". Après la diffusion, la scène est devenue un "jjalbang" (image mème) et s'est rapidement propagée. Grâce à sa polyvalence, elle continue d'être parodiée et utilisée dans divers domaines jusqu'à aujourd'hui.

"현기증 난단 말이에요" (Hyeon-gi-jeung nan-dan mal-i-e-yo) est une expression populaire et un mème utilisé lorsque l'on désire ardemment quelque chose ou que l'on presse quelqu'un de faire quelque chose rapidement. Il est principalement utilisé sous la forme "현기증 난단 말이에요! 빨리 xxx 해주세요!" (J'en ai le vertige ! Faites vite xxx, s'il vous plaît !), exprimant de manière exagérée le sentiment d'être impatient au point d'en avoir le vertige si la demande n'est pas rapidement satisfaite. Parfois, pour accentuer la mignonnerie, il est utilisé sous des formes modifiées comme "hae-ju-se-yeom" ou "hae-ju-tte-yeo" au lieu de "hae-ju-se-yo" (qui signifie "s'il vous plaît, faites-le"). L'expression provient de la scène originale où un participant, à peine réveillé, supplie sa mère de lui préparer des ramens en disant "J'en ai le vertige".

"Hyéon-gui-djeung nane-dane mal-i-e-yo"

• Hyéon (comme le début de "hyène")
• gui (comme dans "guillemet")
• djeung (comme "dj" suivi du son "eung")
• nane (comme "nana")
• dane (comme "dame")
• mal (comme "malade")
• i-e-yo (comme "i-euh-yo")

Ce mème est si intuitif et polyvalent que même ceux qui ne connaissent pas son origine peuvent facilement en comprendre le sens. Par conséquent, il est largement utilisé par tous les âges et les deux sexes, sans se limiter à une tranche d'âge ou un genre spécifique.

• "Laissez-moi partir plus tôt, j'en ai le vertige !"
• "Donnez-moi vite ma commande, j'en ai le vertige !"
• Il a été parodié dans divers webtoons et jeux, tels que 'It's Okay, Dalma Manager', 'MapleStory', 'Lookism', 'Lee Mal-nyeon', 'Life's Reference', 'Three Kingdoms Battle', 'The Class That Doesn't Laugh', 'Pandadog', 'Love Revolution', 'Jjaltoon'.
• Il est également apparu parodié dans des émissions de télévision comme 'Chef Baek's Home Cooking', '2 Days & 1 Night', et 'Morning Wide'.
• Dans une publicité pour l'iPhone 6s, Cookie Monster parodie l'expression en attendant des cookies : "J'ai le vertige à cause des cookies !!"
• Il a été utilisé dans une publicité YouTube de 5 secondes pour les nouilles instantanées Cup Noodle d'Ottogi.