뒤질랜드 - 박철민 (드라마 뉴하트)

Doui-djil-lèndeu - Pak Tcheol-min (du drama New Heart)

Ce mème est né d'une réplique du personnage Bae Dae-ro, interprété par l'acteur Park Cheol-min, dans le drama « New Heart », diffusé en 2008. Il a gagné une grande popularité dès la diffusion du drama et s'est répandu comme un mème sur les communautés en ligne.

« 뒤질랜드 » (Dwijillaendeu) signifie « Veux-tu mourir ? » ou « Terre de la mort ». En y ajoutant « land » (terre), qui désigne un parc d'attractions, l'expression est utilisée pour décrire avec une certaine touche d'humour des situations extrêmement difficiles ou dangereuses, ou pour critiquer ou maudire quelqu'un avec force.

Il a été largement utilisé par la génération qui a regardé le drama « New Heart » et par les jeunes habitués aux mèmes internet. Il peut être employé par les hommes et les femmes pour exprimer un fort mécontentement ou de la colère face à une situation donnée.

• « Si je fais des heures supplémentaires aujourd'hui, j'ai l'impression que je vais vraiment aller au Dwijillaendeu. » (Quand on est épuisé par un travail excessif)
• « Si tu agis comme ça, tu iras au Dwijillaendeu. » (Pour avertir quelqu'un)
• « Ceux qui veulent importer du bœuf atteint de la maladie de la vache folle, c'est le Dwijillaendeu. » (Critique forte d'un problème social)

« 뒤질랜드 » (Dwijillaendeu) est une expression quelque peu rude qui évoque la mort, il est donc préférable de ne pas l'utiliser dans des contextes formels ou nécessitant de la politesse. De plus, son utilisation directe envers quelqu'un peut être offensante, il convient donc d'être prudent.