나만 아니면 돼!/콜! - <1박 2일>

• "Na-man a-ni-myeon dwé!" (prononcé "na-mane a-ni-myeone dwè")
• "Kol!" (prononcé "koll")
• "<1 Bak 2 Il>" (prononcé "il bak i il")

L'expression "나만 아니면 돼" a commencé à devenir populaire avec Noh Hong-chul, l'un des premiers membres de la saison 1 de l'émission de divertissement de KBS, <1박 2일>. Par la suite, Kang Ho-dong a fréquemment utilisé cette expression, assurant ainsi sa pérennité en tant que mème. En particulier, les images de Kang Ho-dong taquinant les membres qui avaient été punis sont devenues des "짤방" (images mèmes) très utilisées, ce qui a contribué à la grande popularité de l'expression de la fin des années 2000 au début des années 2010, en même temps que l'âge d'or de <1박 2일>.

"나만 아니면 돼" (Tant que ce n'est pas moi !) exprime de manière joyeuse l'égoïsme de vouloir éviter soi-même les pénalités dans les jeux de "bokbulbok" (jeu de hasard) qui sont un contenu majeur de <1박 2일>. À l'origine, cette phrase était utilisée pour se féliciter d'avoir échappé à une punition. Cependant, avec le temps, son usage s'est étendu pour exprimer le fait de se moquer des malheurs des autres en affirmant que l'on est soi-même épargné, ou de regarder une situation difficile de loin sans être affecté. "콜!" (Deal ! / J'accepte !) est une expression utilisée pour accepter avec enthousiasme une proposition ou un défi. Dans les situations de "bokbulbok" de <1박 2일>, les membres l'utilisent souvent pour accepter une mission ou un jeu, et parfois, elle est prononcée avec le sentiment sous-jacent de "나만 아니면 돼".

<1박 2일> était une émission de divertissement nationale qui attirait un large public, sans distinction de sexe ou d'âge. Par conséquent, ce mème est également très connu de toutes les générations.

• Lorsqu'on joue à un jeu avec des pénalités entre amis et que l'on parvient à éviter la punition, on crie "나만 아니면 돼 !" avec joie.
• Lorsqu'une mission difficile est proposée, on crie "콜 ! Essayons !" pour montrer sa détermination.