그런데 그것이 실제로 일어났습니다

Ce mème est apparu pour la première fois vers 2010, suite à l'« incident des gains en double » survenu sur Ruliweb. La phrase utilisée par les administrateurs de Ruliweb lors de leur explication a été modifiée et s'est rapidement propagée à travers les communautés internet, gagnant une grande popularité tout au long des années 2010, étant activement utilisée dans les webtoons, les jeux et divers forums en ligne. Il est encore régulièrement utilisé aujourd'hui, mais il n'apparaît plus aussi fréquemment dans les nouveaux contenus que dans les années 2010.

« 그런데 그것이 실제로 일어났습니다 » est une expression populaire qui exprime la surprise, l'ironie ou l'absurdité ressentie lorsqu'un événement hautement improbable, une hypothèse lancée comme une blague, ou une chose à très faible probabilité se produit réellement. Elle est principalement utilisée pour souligner le résultat lorsqu'une prédiction ou une inquiétude concernant une situation existait, et que quelque chose d'improbable s'est réellement produit. La phrase originale était « 그러나 그것이 실제 일어났습니다 » (Mais cela s'est réellement produit), mais elle a été modifiée sous sa forme actuelle pour une meilleure nuance et un meilleur rythme, et s'est ainsi largement répandue.

Gu-reun-dè Gu-geo-chi Chil-jé-ro I-reo-nat-seum-ni-da

Il a principalement vu le jour parmi les utilisateurs de communautés internet comme Ruliweb, et est particulièrement familier aux lecteurs de webtoons et aux joueurs. Par la suite, il a été largement reconnu et utilisé par toutes les tranches d'âge à travers divers contenus en ligne et médias de diffusion.

• L'expression « 그런데 그것이 실제로 일어났습니다 » a été utilisée lorsque l'artiste Lee Mal-nyeon a raconté son expérience d'avoir participé à un tirage au sort avec trois identifiants et d'avoir gagné avec les trois.
• Dans le chapitre 4 de FriendStory de MapleStory, lorsque Nineheart et Oz, qui doutaient de l'histoire effrayante de Cassandra, ont été avertis qu'ils subiraient un châtiment divin, ils ont tous deux été réellement transportés aux urgences. Cette phrase a été utilisée lorsque l'utilisateur a interrogé Cassandra.

Ce mème était à l'origine utilisé pour exprimer la surprise lorsqu'un événement à très faible probabilité se produisait réellement, mais avec la propagation de sa popularité, il a eu tendance à être utilisé à tort et à travers, même lorsque des événements prévisibles ou dans la plage des attentes se produisaient. Par conséquent, si le mème est utilisé dans des situations qui ne sont pas véritablement inattendues, sa signification originale peut s'estomper ; il est donc préférable de l'employer dans un contexte approprié.