인류에겐 아직 이른

Trop tôt pour l'humanité

Le nom coréen "인류에겐 아직 이른" se prononce approximativement comme suit pour un francophone :

• In-ryu-e-gen : Se prononce "Inn-riou-é-guène" (le 'g' est dur comme dans 'gare').
• A-jik : Se prononce "A-djik" (le 'j' est doux comme dans 'jazz').
• I-reun : Se prononce "I-reunn" (le 'eu' est proche de celui de 'deux', le 'n' est léger).

Ce mème est une expression utilisée au Japon depuis avant 2008. Il a commencé à être utilisé de manière générique après la mise en ligne d'une vidéo intitulée 'Classement trop tôt pour l'humanité (人類には早すぎるランキング)' sur Niconico Douga le 16 décembre 2009. En Corée du Sud, il est devenu largement connu lorsque les réactions des internautes japonais au clip vidéo 'Ni Pal Ja Ya' de Norazo ont été traduites et réimportées. Le clip vidéo 'Ni Pal Ja Ya' de Norazo a été publié le 22 février 2015, et c'est après cela que le mème a véritablement commencé à gagner en popularité.

'Trop tôt pour l'humanité' est un néologisme internet qui signifie que quelque chose est prématuré pour être accepté par les gens. Il est principalement utilisé pour des contenus ou des phénomènes transcendants qui dépassent le code du 'byeongmat' (absurde/bizarre) et dont l'intention est totalement incompréhensible. Cette expression trouve son origine dans le même contexte que des exemples historiques tels que l'héliocentrisme ou le bikini, qui n'ont pas été acceptés au début mais ont été reconnus avec le temps. Autrement dit, il peut aussi impliquer un sens d'espoir : bien que difficile à comprendre maintenant, cela pourrait être accepté à l'avenir. Cependant, lorsqu'il est utilisé comme mème internet, il signifie le plus souvent que c'est absolument incompréhensible du point de vue actuel.

Ce mème n'est pas limité à un âge ou un genre spécifique. Il est largement utilisé par l'ensemble des internautes qui consomment et partagent divers contenus 'byeongmat' (absurdes/bizarres) sur les communautés internet et les réseaux sociaux.

• "L'intrigue de ce film est si complexe qu'elle semble encore trop tôt pour l'humanité."
• "Le clip vidéo 'Ni Pal Ja Ya' de Norazo est vraiment une vidéo encore trop tôt pour l'humanité."
• "Parmi les œuvres d'art moderne, il y a beaucoup de pièces obscures qui semblent encore trop tôt pour l'humanité."
• "Le Dragon Transparent est un exemple représentatif de roman encore trop tôt pour l'humanité."