십덕후

Nom du mème: 십덕후 (Sibdeokhu)

Le mème 'Sibdeokhu' est devenu connu du public et a fait sensation grâce à l'épisode 44 de l'émission télévisée 'Martian Virus' de tvN, intitulé 'Sibdeokhu', diffusé le 27 janvier 2010.

Immédiatement après la diffusion, il a suscité un intérêt explosif dans les communautés en ligne et s'est rapidement répandu, devenant le centre de diverses parodies et controverses tout au long de l'année 2010.

'Sibdeokhu' est un néologisme créé en ajoutant 'odeok' (une variation du mot 'otaku') à 'odeok', signifiant 'un otaku qui dépasse l'otaku'. Il a été utilisé pour exprimer une immersion extrême qui surpasse les otaku existants, tout en faisant un jeu de mots avec 'ssip' (qui sonne comme 'sib', dix en coréen) pour intensifier le sens, mais de manière adoucie. Il est principalement utilisé pour désigner une personne qui exprime une affection excessive pour un personnage 2D spécifique ou qui s'adonne à des activités de fan ('deokjil') à un degré qui s'écarte des normes sociales.

Se prononce [sip.dɔk.hu]. Le 'sib' est similaire au début de 'sibyllin', le 'deok' est proche de 'dock' en anglais (comme dans 'docking'), et le 'hu' est comme 'hou' dans 'houx'.

Il a été principalement utilisé par les internautes âgés de la fin de l'adolescence au début de la trentaine, en particulier ceux qui s'intéressent aux sous-cultures ou qui participent activement aux communautés en ligne. Bien que sa reconnaissance ait été élevée dans toutes les tranches d'âge grâce à sa diffusion via l'émission populaire 'Martian Virus', son utilisation active en tant que mème était plus prononcée parmi les jeunes générations et ceux qui sont familiers avec la culture en ligne.

• Après la diffusion, le mot 'Sibdeokhu' est apparu sur les pages principales de divers portails web et est devenu un nom propre désignant cet épisode spécifique.
• Dans l'émission humoristique 'Gag Republic', il est devenu l'origine d'un segment appelé 'Baekdeokhu Virus', et il est également apparu comme sujet de parodie dans 'Comedy Big League'.
• Dans la Hapilgal (Galerie de Synthèse) de DC Inside, 'Odeokpate' est devenu un nouvel élément essentiel pour la synthèse, menant à la création de diverses images/vidéos composites.
• Le célèbre chanteur Lee Seung-hwan s'est même qualifié d''otaku d'âge mûr', affirmant qu'il était un plus grand 'deokhu' que le participant 'Sibdeokhu'.
• Pendant l'émission, l'animateur Kim Sung-joo a laissé un message disant 'Ayez un bel amour', mais cette phrase s'est par la suite transformée en une remarque sarcastique moquant les amours tabous.

L'expression 'Sibdeokhu' a été critiquée pour avoir contribué de manière significative à la propagation de perceptions négatives concernant la culture otaku. Cela est dû au fait que les actions d''Odeokpate', la figure principale de ce mème, ont entraîné d'autres otaku à subir des critiques sociales et des préjugés. Par conséquent, lors de l'utilisation de ce terme, il convient d'être prudent car il peut être perçu comme une intention de dénigrer ou de se moquer des personnes qui apprécient des hobbies ou des cultures spécifiques. De plus, le personnage principal du mème ayant été impliqué dans une affaire de plainte et d'arrestation liée à des commentateurs malveillants, une prudence accrue est requise lors de toute mention de cette personne.