한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

Ce mème est apparu pour la première fois en 2009, lors de la diffusion de la publicité pour les nouilles de riz 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' de Nongshim. L'accent unique et le dialecte rustique de Robert Holley ont gagné en popularité, et à partir de fin 2009, il a commencé à s'établir comme un élément essentiel dans les communautés en ligne, notamment la galerie de synthèse de DC Inside. Par la suite, en 2010 et 2011, il s'est répandu comme une expression populaire, étant parodié dans divers médias tels que les webtoons et les émissions humoristiques. Il a continué à être mentionné régulièrement pendant longtemps, avec une vidéo parodique de jeu de rythme étant refaite en 2016.

"Han Ttukbaegi Hasillaeye?" est une expression en dialecte de Gyeongsang-do signifiant "Voulez-vous un bol de ttukbaegi?". Ce mème provient de la réplique utilisée par Robert Holley dans la publicité de 2009 pour les nouilles de riz 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' de Nongshim, où il recommandait le produit. En tant que personnalité de la télévision d'origine américaine, sa manière fluide mais espiègle d'utiliser le dialecte, disant "Les nouilles sont incroyablement douces, et le bouillon est épicé", suivie de cette phrase à la fin, a laissé une forte impression et a beaucoup amusé les téléspectateurs. En tant que mème, sa signification s'est étendue à l'acte de recommander un aliment ou un objet spécifique, ou de suggérer une action, en y ajoutant un ton humoristique et amical unique. De plus, le mot 'ttukbaegi' est également utilisé comme argot pour "tête" ou "casque", et peut être employé pour décrire des situations amusantes ou agressives, comme "casser un ttukbaegi" (뚝배기 깨다).

Ce mème, qui a débuté dans les communautés en ligne, a été parodié dans divers médias tels que les webtoons, les émissions de télévision et les jeux, et a été apprécié par un large éventail de consommateurs. Il a été particulièrement utilisé activement par les jeunes de 10 à 30 ans familiers avec la culture internet, mais grâce à la notoriété de Robert Holley et à la popularité de la publicité, il est devenu un mème reconnu et apprécié par toutes les tranches d'âge.

• De nombreuses vidéos parodiques le combinent avec de la musique, comme 'Ttukpip Ttukpip'

synthétisé avec 'Bo Peep Bo Peep' de T-ara, ou 'Ttukmanhani'

synthétisé avec 'Manmanhani' de U-KISS.

• Les parodies liées aux jeux ont également gagné en popularité, comme 'Ttukbaegi of Knights'

, une parodie du jeu de rythme 'Night of Knights'.

• La réplique a également été citée dans des webtoons tels que Lee Mal-nyeon Series

et Buram Kongkong Comics

.

• Dans l'émission Gag Concert, Robert Holley lui-même est apparu et a dit "Han Ttukbaegi Hasillaeye?", ou des comédiens ont utilisé des variations comme "Han Ttaemiri Hasillaeye?" (Voulez-vous un gommage ?) ou "Han Myeonbal Hasillaeye?" (Voulez-vous une nouille ?).
• Des scènes parodiant cette réplique sont également apparues dans des dramas comme 'School 2013' et 'Remember - War of the Son'.
• Dans le jeu 'Dungeon & Fighter', il a été parodié en "Dok Hansabal Hasillaeye~?" (Voulez-vous un bol de poison ?) pour une réplique de carte de monstre, et dans 'Team Fortress 2', il existe un succès appelé "Han Byeongsudo Hasillaeye?" (Voulez-vous une jarate ?).
• Il a également été utilisé comme un 'mème à lecture inversée', où la lecture à l'envers de la réplique publicitaire révélait des phrases négatives comme "Travail Dynamique" ou "Oh, j'ai trop mal cuisiné ce ramen".

Han Ttouk-bè-gui Ha-chil-lè-yé - Ro-beurt Har-li