아니 없어요 그냥 - 김태헌

Ce mème a vu le jour en 2010, lors de l'apparition de M. Kim Tae-heon dans l'émission de télé-crochet 'Superstar K2'. Après sa diffusion, il s'est rapidement propagé sur internet sous forme de "jjalbang" (clips viraux) et a été constamment évoqué pendant plus de 10 ans. En 2020 et 2022, des nouvelles de M. Kim Tae-heon ont même été révélées via l'émission 'Geunhwang Olympic' (une émission sur l'actualité d'anciennes célébrités). En 2023, 'Freehan19' a également abordé la popularité continue de ce mème, ce qui en fait une expression populaire appréciée du public depuis longtemps.

Le nom du mème, "아니 없어요 그냥 - 김태헌", se prononce approximativement comme suit :

• 아니 없어요 그냥 (Ani eopseoyo geunyang) : "Ah-ni eop-sseo-yo gueu-nyang". Le son "eo" est ouvert et court, proche du "o" de "botte". Le son "eu" est similaire au "eu" de "peu".
• 김태헌 (Kim Tae-heon) : "Kim Tae-heonn".

L'expression "아니 없어요 그냥" (Ani eopseoyo geunyang) est née en 2010 lors de l'émission 'Superstar K2'. Le juge Gil a demandé à Kim Tae-heon s'il avait une petite amie, et Kim Tae-heon a répondu à plusieurs reprises "아니 없어요" (Non, je n'en ai pas), "없어요" (Je n'en ai pas), "아니 없어요 !" (Non, je n'en ai pas !), avant de finalement dire "아니 없어요 그냥" (Non, je n'en ai juste pas). À l'origine, le contexte était que Kim Tae-heon avait fréquenté des écoles pour garçons et n'avait donc pas de petite amie. Cependant, la partie précédente ayant été coupée au montage, l'expression est devenue une manière d'affirmer le simple fait de "ne pas avoir" quelque chose, de manière catégorique, parfois résignée, voire légèrement agacée. Dans la vidéo éditée, cela peut parfois sonner comme "h-eopseoyo" ou "heopseoyo" en raison de la rapidité de la prononciation.

Ce mème est particulièrement familier aux générations ayant connu la culture internet au début des années 2010. Les célibataires l'utilisent souvent pour exprimer leur situation avec humour, y trouvant une résonance. De plus, il est largement utilisé par toutes les tranches d'âge lorsqu'on souhaite répondre fermement "non" ou "je n'en ai pas" à une question spécifique. La notoriété publique de M. Kim Tae-heon lui-même, qui est apparu dans des publicités et a été mentionné dans diverses émissions, a contribué à son utilisation par un public varié.

• "Tu as raté l'examen ? Tu ne penses pas le repasser ?" "아니 없어요 그냥." (Non, juste non.)
• "Tu as des projets ce week-end ?" "아니 없어요 그냥." (Non, juste non.)
• "Tu as gagné beaucoup d'argent ?" "아니 없어요 그냥." (Non, juste non.)
• M. Kim Tae-heon lui-même a tourné une publicité en utilisant ce mème.

• Par le passé, dans l'émission 'Infinite Challenge', l'acteur Jung Woo-sung a utilisé un "없어요" (eopseoyo) avec une nuance similaire, l'employant de manière à la fois auto-dérisoire et un peu vantarde pour provoquer le rire.