진짜다! 진짜가 나타났다! - <기막힌 외출>

진짜다! 진짜가 나타났다! - <기막힌 외출>

"Djin-dja-da! Djin-dja-ga na-ta-na-tta! - <Gui-mak-hin Oé-tchoul>"

Ce mème est originaire de l'émission de téléréalité comique de ComedyTV, <기막힌 외출> (Gimakhin Oechul, "Une sortie incroyable"), diffusée de 2007 à 2013. Il a gagné une popularité considérable vers 2013, lors des dernières saisons du programme, lorsque l'humoriste Kim Jun-ho a fréquemment utilisé cette expression. Elle est devenue emblématique de l'atmosphère scandaleuse et déjantée de l'émission à l'époque.

L'expression "진짜다! 진짜가 나타났다!" (Jinjja-da! Jinjja-ga natana-tta!) signifie littéralement "C'est le vrai! Le vrai est apparu!" L'émission <기막힌 외출> était populaire pour son humour audacieux et "막장" (extrême/outrageux), incluant des blagues salaces, de l'exposition et de la violence, des éléments rarement vus sur les chaînes de télévision publiques. Ce mème est utilisé pour exprimer la surprise ou la confirmation lorsqu'une situation, une personne ou un objet inattendu, extrême ou choquant apparaît, soulignant son "authenticité" ou sa "réalité", à l'image du caractère provocateur de l'émission. C'est une expression représentative qui incarne l'identité du programme.

Ce mème est largement utilisé par un éventail d'internautes coréens, sans distinction d'âge ou de sexe clairement définie.