글삭튀

글삭튀 (Geul-sak-twi)

Pour un francophone, "글삭튀" se prononce approximativement comme "Keul-sak-twi".

• 글 (Geul) : Se prononce comme "keul", avec le "eu" de "feu" et le "l" final.
• 삭 (Sak) : Se prononce comme "sak", similaire au "sac" français.
• 튀 (Twi) : Se prononce comme "twi", avec le "t" suivi du son "oui".

Le mème "Geul-sak-twi" est l'abréviation de l'expression "글을 삭제하고 튀다" (geureul sakjehago twida), signifiant "supprimer un message et s'enfuir". On estime qu'il a commencé à apparaître et à devenir populaire sur Internet vers 2012-2013, selon les recherches sur Naver.

"Geul-sak-twi" est une expression péjorative désignant l'acte de supprimer intentionnellement un message que l'on a écrit dans un espace en ligne, tel qu'une communauté Internet ou un réseau social. La simple correction d'une faute de frappe, la suppression d'un message de discussion insignifiant ou d'un ancien message n'est pas appelée "geul-sak-twi". Cette expression est principalement utilisée lorsque quelqu'un supprime un message pour cacher un contenu qui lui est défavorable ou pour fuir une discussion lorsqu'il se retrouve en mauvaise posture. Dans le cas de la suppression d'un commentaire, on parle parfois de "daet-sak-twi" (댓삭튀).

Ce mème peut être divisé en deux grandes catégories :

1. "Bunjaeng-geul sak-twi" (분쟁글 삭튀) : La suppression de message conflictuel. Cela désigne l'acte de supprimer un message qui devient défavorable lors d'une discussion en ligne ou qui pourrait poser problème plus tard, puis de disparaître. Cela inclut également les cas où l'on supprime des preuves après avoir manipulé l'opinion publique, ou lorsque l'on publie des critiques malveillantes puis supprime le message et s'enfuit pour éviter des poursuites judiciaires.
2. "Jilmun-geul sak-twi" (질문글 삭튀) ou "Jil-sak-twi" (질삭튀) : La suppression de message de question. Cela fait référence à l'acte égoïste de supprimer un message de question dès que l'on a obtenu une réponse et que sa curiosité est satisfaite. Ce comportement est critiqué comme étant égoïste, ignorant les efforts et le temps de ceux qui ont répondu. Certaines communautés limitent même la suppression des messages de questions pour prévenir de tels agissements.

Le terme "Geul-sak-twi" est une abréviation de l'expression coréenne "글을 삭제하고 튀다" (geureul sakjehago twida), qui signifie littéralement "supprimer un message et s'enfuir". Il a fait son apparition sur Internet vers 2012-2013.

Il n'y a pas de public cible spécifique pour ce mème ; il est utilisé par un large éventail d'internautes.