누구든지 작은 하마를 건드리면 아주 좆되는거야

누구든지 작은 하마를 건드리면 아주 좆되는거야

• Nou-gou-deun-dji (누구든지) : Se prononce "nou-gou-deun-dji" (le "eu" est un son proche du "e" muet français, le "dj" comme dans "djinn").
• Dja-geun (작은) : Se prononce "dja-geun" (le "eu" est un son proche du "e" muet français).
• Ha-ma-reul (하마를) : Se prononce "ha-ma-reul" (le "eu" est un son proche du "e" muet français).
• Geon-deu-ri-myeon (건드리면) : Se prononce "geon-deu-ri-myeon" (le "eu" est un son proche du "e" muet français, le "myeon" comme "mion").
• A-jou (아주) : Se prononce "a-jou" (comme "a" dans "ami", "jou" dans "jouer").
• Djot-dwe-neun-géo-ya (좆되는거야) : Se prononce "djot-dwe-neun-géo-ya" (le "djot" est une onomatopée vulgaire, le "dwe" comme "doué", le "eu" est un son proche du "e" muet français, "géo" comme dans "géographie").

Ce mème a commencé à se répandre de manière explosive vers la mi-février 2012, principalement sur le forum de bandes dessinées (Mange) de Ruliweb. Après la publication de la première parodie, "L'histoire de la petite coquille", le 14 février 2012, il s'est propagé à une vitesse fulgurante, avec plus de 30 parodies apparaissant en seulement deux jours.

"누구든지 작은 하마를 건드리면 아주 좆되는거야" (Si quelqu'un touche au petit hippopotame, il va vraiment se faire botter le cul) est un mème tiré d'une parodie qui réinterprète de manière macabre le conte pour enfants "L'histoire du petit hippopotame". Le cœur de l'histoire est qu'un hippopotame, d'apparence petite et faible, se venge de manière extrêmement violente d'un corbeau qui lui a volé son précieux train miniature. Ce mème est utilisé comme un avertissement ou une menace puissante, signifiant : "Bien qu'il ait l'air inoffensif, si vous le provoquez, vous subirez une terrible vengeance." En particulier, la dernière phrase du mème, "누구든 작은 하마를 건드리면 좆되는 거에요. 아주 좆되는 거야" (Si quelqu'un touche au petit hippopotame, il va se faire botter le cul. Vraiment se faire botter le cul), exprime cette signification de la manière la plus directe.

Ce mème est né principalement dans des communautés internet comme le forum de bandes dessinées de Ruliweb et a été activement consommé par les jeunes de la fin de l'adolescence au début de la trentaine, familiers des sous-cultures telles que les jeux vidéo, les animations et les webtoons. Bien qu'il se soit largement répandu dans la culture internet en général grâce à la création de parodies dans divers domaines, sa diffusion initiale a été menée par les utilisateurs de communautés en ligne spécifiques.

• La "Chanson de l'histoire du petit hippopotame" est une parodie représentative qui a réécrit la mélodie originale de "Do Re Mi Fa Rondo" pour exprimer la vengeance cruelle de l'hippopotame en chanson.

• Ce mème est également apparu en parodie dans les webtoons Naver "Les idiots congénitaux" et "Tomate cerise".
• Il a été largement parodié dans divers jeux (League of Legends, Mabinogi Heroes, StarCraft 2, etc.), mangas/animations (Mirai Nikki, Oreimo, etc.), films/séries (Doctor Who, Star Wars, etc.), et même dans la satire d'actualité (L'histoire du petit Gaka, L'histoire de la petite Corée, etc.).
• Il existe également des vidéos animées.

Ce mème contient le terme vulgaire "좆" (jot) et le contenu original traite d'une vengeance très violente et cruelle. Il est donc déconseillé de l'utiliser dans des situations formelles ou nécessitant de la courtoisie, ou en présence d'enfants ou de personnes sensibles. Cela pourrait donner une impression agressive ou inappropriée.