행쇼 - 지드래곤

Ce mème a commencé à être largement connu le 29 septembre 2012, lorsque G-Dragon de Big Bang est apparu dans l'épisode spécial "Infinite Company - Nouvel employé" de l'émission de divertissement de MBC, "Infinite Challenge". À cette époque, G-Dragon a dit à Yoo Jae-suk, le chef de section : "Haengsyo, tout le monde Haengsyo", ce qui a popularisé l'expression et a suscité un grand intérêt. À partir de ce moment, elle a été largement utilisée.

'Haengsyo' est un néologisme, une forme abrégée de "행복하십시오" (Haengbokhasipsio), qui signifie "Soyez heureux" ou "Puissiez-vous être heureux". Dans "Infinite Challenge", G-Dragon l'a introduite comme une expression d'encouragement. Cependant, elle était aussi parfois utilisée avec une légère nuance de sarcasme, en criant "행복하쇼" (Haengbokhasyo) à quelqu'un qui se vante excessivement de son bonheur. La terminaison 'syo' a la particularité d'être une forme abrégée de langage informel, ce qui peut la rendre un peu maladroite si elle est utilisée dans une expression polie.

'Haengsyo' a été utilisée par un large éventail d'âges, des adolescents aux trentenaires, grâce à l'influence de "Infinite Challenge", une émission qui jouissait d'une popularité nationale, et de G-Dragon, qui était une idole majeure à l'époque. Elle était particulièrement populaire parmi la jeune génération sensible à la culture populaire au début des années 2010, et a été familièrement adoptée par les hommes et les femmes.

• "J'ai raté mon examen aujourd'hui, mais Haengsyo quand même !" (Signification : positive, encouragement)
• "J'ai été promu et mon salaire a augmenté cette fois !" "Oh, Haengsyo~" (Signification : léger sarcasme ou félicitation légère)
• "Passez tous une bonne journée, Haengsyo !" (Signification : salutation quotidienne ou expression de clôture)

Pour "행쇼" (Haengsyo) : Prononcez "Hèng-chyo". Le "Hèng" est similaire au son "hang" en anglais, avec un "a" ouvert comme dans le mot français "chat", suivi du son "ng" comme dans "parking". Le "chyo" est prononcé comme le "show" en anglais, ou le "cho" en français mais avec un son "ch" comme dans "chat". Pour "G-Dragon" : Prononcez comme le nom anglais.