무대를 뒤집어 놓으셨다 - 박미경 (나는 가수다 2)

Ce mème a commencé en 2012, lorsque Park Mi-kyung est apparue dans l'émission 'I Am a Singer 2' de MBC. Il est né de sa réaction quelque peu maladroite et robotique après sa performance. À l'époque, elle a été surnommée 'Bot Mi-kyung' et a gagné une immense popularité sur des communautés en ligne comme DC Inside, donnant lieu à de nombreuses parodies. Plus tard, en 2018, la vidéo a refait surface lors de son apparition dans 'Hidden Singer 5'. En 2019, Park Mi-kyung elle-même a utilisé ce mème pour une publicité d'Albamon, ce qui a maintenu sa pertinence. Il est encore fréquemment mentionné et utilisé dans diverses communautés et émissions de télévision aujourd'hui.

'무대를 뒤집어 놓으셨다' (Vous avez retourné la scène) est un mème qui tire son origine de la scène où Park Mi-kyung, submergée par l'émotion après sa performance dans 'I Am a Singer 2', a prononcé ces mots. À l'époque, sa réaction, jugée quelque peu exagérée et stéréotypée, a été comparée à celle d'un robot, ce qui lui a valu le surnom de 'Bot Mi-kyung'. Ce mème est principalement utilisé avec deux significations : Premièrement, il est employé pour décrire la réaction maladroite ou sans âme d'un participant à une émission ou d'une personne spécifique, comme s'il lisait un texte scolaire. Deuxièmement, il est parfois utilisé pour exprimer l'admiration et les éloges pour la performance exceptionnelle d'un objet ou d'une personne, sous la forme "Wow, Senior OO, vous avez retourné OO, oh oh !".

Mou-dè-reul Doui-ji-beo No-heu-chyeot-da - Pak Mi-kyong (Na-neun Ga-sou-da Deux)

Ce mème, qui a vu le jour sur des communautés en ligne comme DC Inside, s'est ensuite propagé à diverses plateformes telles que YouTube et les émissions de télévision. Il est donc largement utilisé, allant de la jeune génération qui consomme activement du contenu en ligne à toutes les générations qui le découvrent via les médias traditionnels.

• Lorsqu'une performance ou une présentation est très impressionnante : "Wow, la présentation d'aujourd'hui a vraiment retourné la scène !"
• Pour admirer l'idée ou l'action ingénieuse d'un ami : "Ton idée a vraiment retourné la scène !"
• En voyant un participant à une émission avoir une réaction maladroite : "Sa réaction est presque du niveau 'Vous avez retourné la scène'."
• Vidéo de l'apparition de Park Mi-kyung dans 'I Am a Singer 2' :

• Vidéo parodique combinant des mèmes de 'I Am a Singer' et 'Produce 101' :

• Publicité Albamon avec Park Mi-kyung elle-même :