어서 와 - 이승철 (슈퍼스타k4)

Nom du mème : Eoseo Wa - Lee Seung-cheol (Superstar K4)

Ce mème a vu le jour le 5 octobre 2012, lors du 8ème épisode de Superstar K4, diffusé à la télévision. Il est né d'un commentaire que le juge Lee Seung-cheol a adressé à Hong Dae-kwang. Cette scène, survenue lors d'un entretien avec les candidats ayant réussi l'audition juste avant la diffusion en direct, a été largement diffusée dans les communautés en ligne sous une version de "montage diabolique" avec Yoo Seung-woo, gagnant ainsi une immense popularité. Lee Seung-cheol lui-même a reconnu l'existence et la popularité de ce mème dès 2013 et l'a activement utilisé dans ses concerts, publicités et sur Twitter. Il a maintenu une forte vitalité, étant constamment utilisé dans divers médias jusqu'en 2015.

Le mème "Eoseo Wa" tire son origine de l'expression unique du juge Lee Seung-cheol au moment où il dit "Eoseo Wa" (Bienvenue) à Hong Dae-kwang. L'éclairage rend ses yeux brillants, son expression est à la fois vide et étrange, sa tête est légèrement relevée, ses cils sont mis en valeur, et une ligne faible près de ses incisives, ainsi qu'un sous-titre légèrement coupé dans le coin supérieur droit, se combinent pour créer une sensation à la fois "grasse" et mystérieuse. Il est principalement parodié sous des formes telles que "Bienvenue à XXX." ou "Bienvenue. C'est la première fois que tu viens à XXX, n'est-ce pas ?" et est utilisé pour accueillir ou présenter quelqu'un qui arrive pour la première fois dans un lieu ou une situation spécifique. Parfois, il est également utilisé de manière ironique pour dire "Bienvenue" à un endroit où l'on ne veut pas aller.

Pour un locuteur français, "어서 와 - 이승철 (슈퍼스타K4)" se prononcerait approximativement comme suit :

• Eoseo Wa : "Euh-seuh Oua"
• Lee Seung-cheol : "Li Seung-tcheol"
• Superstar K4 : "Superstar K quatre"

Ce mème, ayant débuté avec une émission de télévision populaire comme Superstar K, a été utilisé dans divers domaines tels que les communautés Internet, les médias vidéo, les jeux, la publicité et la musique. Par conséquent, il n'est pas limité à un groupe d'âge ou à un genre spécifique, mais est familièrement utilisé par toutes les générations, hommes et femmes confondus.

• "Eoseo Wa, c'est la première fois que tu viens à 2 Jours & 1 Nuit ?" (Sous-titre de l'émission 2 Jours & 1 Nuit)
• "Eoseo Wa, c'est la première fois que tu viens en prison ?" (Nom d'un succès dans le jeu SimCity)
• "Eoseo Wa, c'est la première fois que tu viens chez les BTS ?" (Paroles de la chanson 'Dope' de BTS)
• "Eoseo Wa, c'est la première fois que tu fais des affaires ?" (Commentaire de Baek Jong-won dans l'émission Baek Jong-won's Food Truck)
• "Eoseo Wa... c'est la première fois que tu vas à l'armée ?" (Commentaire de Jin de BTS suite à l'annonce de l'enrôlement de J-Hope)