컨트롤 비트 다운 받았습니다

Ce mème a commencé à gagner en popularité en août 2013, déclenché par l'« Incident Control », une grande bataille de diss dans la scène hip-hop coréenne, qui a pris son origine dans la chanson « Control » de Kendrick Lamar. Il a connu un succès considérable grâce à de nombreuses parodies diffusées activement sur diverses communautés en ligne et les réseaux sociaux de fin 2013 à début 2014.

L'expression « 컨트롤 비트 다운 받았습니다 » (J'ai téléchargé le beat Control) est née de l'idée d'avoir téléchargé le beat de la chanson « Control » de Kendrick Lamar et d'être prêt à créer un morceau de diss contre un autre rappeur. Alors que les rappeurs hip-hop coréens utilisaient ce beat pour lancer des morceaux de diss les uns contre les autres, cette phrase est devenue une déclaration humoristique de préparation à s'engager dans un débat ou une confrontation.

"Keon-teu-rol Bi-teu Da-oun Bat-at-seum-ni-da" (Prononcez "Keon" comme dans "Keanu", "teu" comme le "eu" de "deux", "rol" comme "rôle" ; "Bi" comme dans "bicyclette", "teu" comme le "eu" de "deux" ; "Da" comme dans "dans", "oun" comme dans "clown" ; "Bat" comme dans "bateau", "at" comme dans "patte", "seum" comme dans "seum", "ni" comme dans "nid", "da" comme dans "dans".)

Au-delà des fans de musique hip-hop, il a été largement utilisé par toutes les générations et les deux sexes via diverses communautés en ligne et les réseaux sociaux. Sa reconnaissance était particulièrement élevée, au point d'être parodié dans les médias grand public.

• "Bon, j'ai téléchargé le beat Control. Je vais finir mon devoir cette nuit."
• "Si un débat semble commencer, les gens crient parfois '컨트롤 비트 다운 받았습니다' pour détendre l'atmosphère."
• Il a également été utilisé dans les médias grand public, par exemple en étant mentionné dans les sous-titres du "Infinite Challenge Jaurim Song Festival" ou lorsque Jung Hyung-don a fait un rap freestyle sur ce beat.
• Dans le jeu en ligne MapleStory, ce mème a été parodié en décembre 2013 comme une réplique prononcée par le PNJ 'Ggyemdi', une parodie de Ssam D, pour promouvoir le contenu 'Mini-Game Station'.

Ce mème est né à l'origine dans le contexte quelque peu agressif des batailles de diss hip-hop. Par conséquent, l'utiliser dans des situations sérieuses ou sensibles pourrait entraîner des malentendus. Il est préférable de l'employer principalement dans des blagues légères ou des contextes humoristiques.