너와! 나의! 연결! 고리! 이건! 우리! 안의! 소리!

Ce mème est apparu pour la première fois en 2014 avec la sortie de la chanson "연결고리" (Yeongyeolgori) d'Illionaire Records. Il a particulièrement gagné en popularité la même année lorsque l'émission "Show Me The Money 3" de Mnet, qui a connu un immense succès, a fréquemment utilisé cette chanson. Le refrain "너와! 나의! 연결! 고리! 이건! 우리! 안의! 소리!" (Toi! Mon! Lien! C'est! Notre! Son! Intérieur!) est alors devenu un phénomène viral, dépassant le cercle des fans de hip-hop pour toucher un public de masse. Par la suite, les producteurs d'Illionaire Records ont continué à utiliser cette chanson lors de chaque performance dans la série "Show Me The Money", ce qui lui a valu les surnoms de "또결고리" (Tto-gyeolgori, "encore un Yeongyeolgori") et "사골고리" (Sagolgori, "Yeongyeolgori comme un bouillon d'os", sous-entendant qu'il est réutilisé à l'infini mais toujours apprécié).

Ce mème tire son origine du refrain de MC Meta dans la chanson "연결고리" d'Illionaire Records. Le terme "연결고리" (Yeongyeolgori) signifie littéralement "lien de connexion", désignant un point de jonction entre deux éléments. Ce mème se caractérise par un flow unique où les mots sont prononcés rapidement, deux syllabes par deux syllabes, en accord avec la phonologie coréenne. Cette manière de rapper, qui donne l'impression de couper les mots, est parfois appelée le "Yeongyeol Gori Flow".

Ce mème s'est largement répandu au-delà des fans de hip-hop pour atteindre le grand public, suite à l'énorme succès de "Show Me The Money 3" en 2014. À l'époque, son impact était tel que les gens ordinaires imitaient ce flow lorsqu'on leur demandait de rapper. Il est devenu un mème populaire que tout le monde, quel que soit l'âge ou le sexe, pouvait facilement chanter et parodier.

• Chanter le refrain de la chanson originale "연결고리" ou adapter les paroles à des situations spécifiques.
• De nombreuses vidéos et audios parodiques ont été créés. Par exemple, "치느님과의 연결고리" (Le lien avec le Dieu Poulet)

, "부처님과의 연결고리" (Le lien avec Bouddha)

, "국방고리" (Le lien de la Défense Nationale)

.

• Dans le passé, si l'on demandait à Siri en coréen de rapper, elle récitait les paroles de cette chanson.
• Il est également utilisé comme chant de soutien lors d'événements sportifs. Il a été utilisé comme chant pour le joueur Ahn Young-jun des Seoul SK Knights et comme musique d'entrée pour le lanceur Woo Kyu-min des Samsung Lions.

Pour un francophone, le nom du mème "너와! 나의! 연결! 고리! 이건! 우리! 안의! 소리!" se prononce approximativement comme suit :

"Néo-wa ! Na-eui ! Yeon-gyeol ! Go-ri ! I-geon ! Ou-ri ! An-eui ! So-ri !"

• Le son 'eo' (ㅓ) est similaire au 'o' dans le mot anglais "hot".
• Le son 'ui' (ㅢ) est similaire au 'wi' dans le mot anglais "twist".