반오십

Nom du mème: 반오십 (Ban-osip)

Bane-o-chip (où le "ch" est prononcé comme dans "chat")

L'expression 'Ban-osip' a commencé à gagner en popularité au milieu et à la fin des années 2010. Avant cela, elle était parfois utilisée dans les universités pour taquiner gentiment les seniors proches qui étaient sur le point d'obtenir leur diplôme ou qui revenaient du service militaire plus tardivement. En 2014, des membres d'idols de 25 ans comme Choa d'AOA et Xiumin d'EXO étaient très actifs dans l'industrie du divertissement, ce qui a contribué à attirer davantage l'attention sur l'expression 'Ban-osip'. Cependant, depuis 2023, la tendance à utiliser l'année de naissance plutôt que l'âge a fortement augmenté, réduisant considérablement la fréquence d'utilisation de ce terme, qui risque de devenir progressivement obsolète.

'Ban-osip' est une expression coréenne qui signifie '25 ans'. Elle dérive du fait que la moitié de 50 est 25. Elle désigne principalement l'âge de 25 ans selon le système d'âge coréen, ce qui correspond à 24 ans en âge calendaire (연 나이) ou 23-24 ans en âge international (만 나이).

Cette expression est utilisée pour exprimer avec légèreté l'amertume de commencer à vieillir, ou pour taquiner de manière ludique une personne de 25 ans en la faisant paraître plus âgée qu'elle ne l'est. Elle est également employée pour exprimer des sentiments ou des réflexions sur le fait d'être devenu adulte, ou, plus rarement, pour affirmer son âge comme une forme d'autorité. Son utilisation est le résultat d'une combinaison de sentiments : le regret que la vingtaine, l'apogée de la vie, soit déjà à moitié passée, et la prise de conscience qu'après le meilleur de la vingtaine, il est temps de s'établir sérieusement en tant qu'adulte dans la société. Le fait que la loi fondamentale sur la jeunesse ne définisse les jeunes que jusqu'à 24 ans, et qu'à partir de 25 ans, on ne soit plus considéré comme un jeune, est également un facteur qui renforce la perception de cet âge.

Principalement utilisé par les étudiants universitaires et les jeunes professionnels au début et au milieu de la vingtaine. Il était particulièrement utilisé par les personnes de 25 ans elles-mêmes pour exprimer leurs sentiments sur leur âge, ou par les amis du même âge pour se taquiner gentiment. Il était également utilisé parmi les fans lorsque des membres d'idols de 25 ans étaient mentionnés dans l'industrie du divertissement. C'était une expression largement utilisée par les hommes et les femmes.

• "Déjà 'Ban-osip', le temps passe si vite !"
• "Hé, si tu as 'Ban-osip', il est temps de mûrir un peu !"
• "Et si on partait en voyage pour fêter le 'Ban-osip' ?"
• "Peut-être parce que je suis en dernière année d'université, le terme 'Ban-osip' me parle encore plus."