let it go - <겨울왕국>

Mème : Let It Go - <겨울왕국>

Ce mème a commencé à devenir extrêmement populaire début 2014, avec la sortie du film <La Reine des Neiges> en Corée du Sud. Après sa sortie nationale le 16 janvier 2014, le film a dépassé les dix millions d'entrées, une première pour un film d'animation, créant un véritable phénomène. La chanson thème 'Let It Go' a dominé les classements musicaux, gagnant une popularité nationale. La popularité de cette chanson, tant en Corée qu'à l'étranger, a engendré d'innombrables reprises et parodies, s'établissant comme un phénomène culturel tout au long de l'année 2014.

'Let It Go' est à l'origine une chanson du film <La Reine des Neiges> dont le personnage principal, Elsa, exprime le message de ne plus cacher ses pouvoirs magiques, de les utiliser librement et de se libérer du regard et des peurs du monde. Dans la version doublée en coréen, elle a été traduite par '다 잊어' (da ijeo), devenant largement connue pour signifier "Oublions tout et soyons libres". En tant que mème, 'Let It Go' symbolise la popularité écrasante et l'impact culturel de cette chanson. Il est utilisé dans diverses situations pour signifier "Je ne m'en soucie plus", "Je vais laisser faire", "Je vais me libérer", ou simplement pour exprimer le caractère addictif de la chanson. Grâce à de nombreuses parodies et réinterprétations, le message original de la chanson a été appliqué à diverses situations, la transformant ainsi en mème.

Se prononce 'Lette it Go' (comme en anglais), suivi du titre français du film, 'La Reine des Neiges'.

Le film <La Reine des Neiges> ayant lui-même connu un immense succès mondial, le mème 'Let It Go' a été largement consommé par toutes les générations et les deux sexes, sans distinction d'âge ou de genre. Des enfants aux adultes, diverses tranches d'âge ont chanté la chanson et participé à des parodies, qui se sont largement répandues, allant des reprises par des chanteurs professionnels aux vidéos parodiques humoristiques d'amateurs.

• De nombreux chanteurs, tels qu'Ailee, Sohyang, Hyolyn et Lee Soo de M.C the Max, ont repris 'Let It Go'.
• Le chanteur de trot Park Hyun-bin a même arrangé et chanté la version de Hyolyn dans un style trot.
• Dans le drama de SBS <The Woman Who Married Three Times>, un personnage fredonnait cette chanson après avoir vu le film, et elle a également été parodiée dans l'animation Larva.
• Dans le webtoon <Our Happy Life>, elle a été parodiée sous le titre 'Royaume de la gueule de bois', et dans l'émission culinaire <Please Take Care of My Refrigerator>, le chef Hong Seok-cheon a présenté un plat hypocalorique appelé 'Let It Cup'.
• Dans le jeu en ligne MapleStory, la musique 'Let It Go' a été utilisée lors d'un événement de collaboration avec <La Reine des Neiges>.
• Dans <La Reine des Neiges 2>, il y a des scènes où Olaf mentionne 'Let It Go' en racontant des histoires à ses amis, ou quand Elsa voit son passé à Ahtohallan et se sent gênée par la chanson.
• Une vidéo de Pengsoo reprenant la chanson avec des paroles adaptées à sa propre situation a également gagné en popularité

.