프로불편러

Le terme coréen "프로불편러" se prononce approximativement "Pro-boul-pyeon-leur".

Le terme "프로불편러" a commencé à être utilisé au début des années 2010, notamment dans les communautés en ligne à dominante masculine, pour désigner ceux qui critiquaient excessivement les publications humoristiques. Avec le développement d'Internet et des réseaux sociaux, de plus en plus de personnes partagent leurs opinions, et le phénomène d'exprimer un malaise face à des choses insignifiantes s'est accru, entraînant une utilisation continue de ce terme.

Le "프로불편러" est un néologisme composé de "Pro" (comme dans "professionnel"), de "불편" (bulpyeon, signifiant "malaise" ou "inconfort"), et du suffixe "-러" (-reo, désignant "une personne qui fait"). Ce terme est une moquerie envers les personnes qui, malgré un manque de perspicacité ou des convictions incertaines, s'accrochent inutilement à des détails, sur-interprètent ou déforment malicieusement des faits triviaux ou des phénomènes généralement considérés comme normaux par les conventions sociales. Elles utilisent souvent des phrases comme "Suis-je le seul à être mal à l'aise avec ça ?" pour rallier des personnes partageant les mêmes idées, fomentant des débats stériles et tentant de manipuler l'opinion publique ou de semer la discorde sous prétexte d'un malaise personnel.

Le mème "프로불편러" fait référence à un comportement observé chez les hommes et les femmes de toutes générations utilisant les communautés en ligne et les réseaux sociaux, sans se limiter à un âge ou un genre spécifique. Si par le passé, il était principalement observé dans les communautés à dominante masculine, il est devenu activement utilisé dans les communautés à dominante féminine après 2015, servant également d'expression sarcastique pour cibler des groupes spécifiques. On peut trouver des personnes présentant ce type de comportement dans divers espaces en ligne, tels que les plateformes de réseaux sociaux comme Twitter ou les sections de commentaires des actualités de divertissement sur les grands portails.

Le terme "프로불편러" est principalement utilisé en ligne pour critiquer excessivement ou trouver des défauts dans les paroles, les actions ou les créations triviales d'autrui. Par exemple, dire à quelqu'un qui exprime "Je suis épuisé à mourir" que c'est une "insulte aux défunts morts d'épuisement professionnel", ou critiquer une scène de consommation d'alcool dans un drama en affirmant que cela "encourage la consommation d'alcool dans un programme accessible aux adolescents". Il y a eu aussi des cas où un participant à une émission de variétés a utilisé la phrase "Suis-je le seul à être mal à l'aise avec ça ?" pour satiriser une réaction excessive à une situation particulière. Le terme est même utilisé dans des situations où un malaise personnel est rendu public, causant du tort à autrui, comme l'exemple du bus de Noël à Busan dont les décorations ont été retirées suite à une plainte les jugeant "dangereuses".

Il convient d'être prudent car le terme "프로불편러" peut être utilisé à tort pour discréditer des critiques raisonnables ou des préoccupations légitimes. Il n'est pas souhaitable de cataloguer systématiquement quelqu'un comme un "프로불편러" simplement parce qu'il s'oppose à votre opinion ; ironiquement, il arrive souvent que ceux qui dénigrent les autres comme des "프로불편러" manifestent eux-mêmes le comportement d'un "프로불편러". De plus, il faut noter que ce terme peut être mal interprété comme une expression désobligeante ciblant un genre entier. Une critique authentique fait preuve de respect envers la personne concernée et exhorte au changement, tandis qu'un "프로불편러" est émotionnellement biaisé et peut manifester un langage et un comportement violents basés sur des croyances plutôt que sur la logique. Il est important de reconnaître cela lors de l'utilisation du terme.