힘을 내요 슈퍼파월 - 김영철

Ce mème est apparu pour la première fois le 21 février 2015, lors de l'émission de divertissement de MBC, 'Muhan Dojeon', dans l'épisode spécial du Nouvel An lunaire intitulé 'Mudo Keunjanchi'. L'humoriste Kim Young-chul l'a utilisé, et bien qu'il ait été initialement réprimandé par les autres membres de l'émission, il s'est rapidement répandu et a été bien accueilli par les téléspectateurs après la diffusion. Il est ensuite devenu une expression populaire emblématique de Kim Young-chul. En avril 2015, l'histoire de sa création a été révélée dans l'émission 'Radio Star', et en 2017, il a même été utilisé dans une campagne d'incitation au vote, s'établissant ainsi comme une expression nationale largement utilisée. Kim Young-chul lui-même a mentionné jusqu'en 2023 que cette expression correspondait bien à son personnage, ce qui montre à quel point elle est restée gravée dans l'esprit du public pendant longtemps.

L'expression 'Him-eul naeyo syupeopaweol' véhicule un message d'encouragement et de soutien. À l'origine, c'était une blague impromptue lancée par Kim Young-chul dans 'Muhan Dojeon' au milieu d'une bataille d'oreillers entre les athlètes Hyun Joo-yup et Jung Jun-ha. Par la suite, elle a été largement utilisée pour exprimer un soutien positif, signifiant des choses comme "Ça va aller" ou "Courage". On dit que cette expression a été inspirée par la chanson 'Him-eul naeyo Mister Kim' du groupe Roller Coaster, et qu'elle est née de l'habitude de Kim Young-chul de ne pas supporter les silences lors de ses émissions de radio.

Pour un locuteur français, on peut prononcer ce mème comme suit : "Him-eul nay-yo Chou-peo-pa-weol" (avec un "o" ouvert pour "weol"), et le nom de l'humoriste "Kim Yeong-cheol".

Ce mème s'est répandu à partir du public qui regardait 'Muhan Dojeon' et a été largement utilisé sur les réseaux sociaux pour encourager des amis. Il n'est pas limité à un âge ou un sexe spécifique, mais est consommé par toutes les générations pour envoyer des encouragements et du soutien à ceux qui traversent des moments difficiles. Les auditeurs des émissions de radio de Kim Young-chul connaissent également bien cette expression et la reconnaissent comme une part essentielle de son identité.

• Lorsque des amis ou des collègues sont en difficulté, on peut les encourager en disant "Him-eul naeyo syupeopaweol !".
• Dans l'émission 'Real Men', lorsque le stagiaire Kim Young-chul était en difficulté, d'autres stagiaires l'ont encouragé en criant "Him-eul naeyo syupeopaweol~".
• Kim Young-chul lui-même a utilisé cette expression dans des publicités où il apparaissait, transmettant ainsi une image positive.

• Elle a également été modifiée et utilisée dans des campagnes d'incitation au vote, par exemple "Votez syupeopaweol ^^".

Étant donné que 'Him-eul naeyo syupeopaweol' est à l'origine une blague inattendue, son utilisation dans des situations inappropriées peut sembler quelque peu étrange ou maladroite. Elle peut être particulièrement efficace lorsqu'elle est utilisée avec l'intonation exagérée caractéristique de Kim Young-chul, il est donc conseillé de tenir compte du contexte et de l'ambiance.