샤샤샤 - twice 사나 (cheer up 가사 중)

밈 이름: 샤샤샤 - Sana de TWICE (des paroles de CHEER UP)

Le mème '샤샤샤' a commencé le 25 avril 2016 avec la sortie de la chanson titre 'CHEER UP' du deuxième mini-album de TWICE, 'PAGE TWO'. La prononciation mignonne de la partie de Sana, "shy shy shy", qui sonnait comme "샤샤샤", a gagné une immense popularité et est devenue un phénomène viral du début à la fin de cette année.

Le terme '샤샤샤' provient de la façon dont Sana, membre de TWICE, a prononcé la partie "shy shy shy" des paroles de la chanson 'CHEER UP'. Son intonation et ses gestes particulièrement mignons ont fait que cela a sonné comme "샤샤샤". Cette prononciation, combinée à une chorégraphie où elle agite les deux mains près de son visage, est devenue une expression pour transmettre un sentiment de timidité ou d'affection mignonne (aegyo).

"Sha-sha-sha" (comme "chat-chat-chat" en français, mais avec un son "sh" comme dans "shampooing") - TWICE Sana (des paroles de CHEER UP).

Principalement utilisé par la jeune génération (10-30 ans) et les fans de K-POP, en particulier les ONCE (le fandom de TWICE). Il a gagné en popularité auprès des hommes et des femmes et était généralement utilisé pour exprimer la mignonnerie, l'aegyo (charme mignon) ou la timidité.

• "Oh là là, ne suis-je pas trop jolie aujourd'hui ? Sha-sha-sha~"
• "Quand on me complimente, je deviens toute Sha-sha-sha."
• "C'est tellement mignon, Sha-sha-sha !"

*