의문의 1승

의문의 1승

"Euimun-ui ilseung" (prononcé "eui-moun-eui il-seung", où "eui" est un son vocalique complexe, similaire au "euh" français suivi d'un "i" bref).

Le mème "의문의 1승" a commencé à être largement utilisé à partir du début et du milieu des années 2010, ayant pris naissance dans des communautés en ligne comme DC Inside. Son usage s'est particulièrement répandu lorsque des déclarations faites en 2011 par l'entraîneur Alex Ferguson ont été réexaminées et mises en lumière avec le temps, et en 2016, il était devenu une expression populaire au point d'être utilisée dans des émissions télévisées comme Running Man. Il continue d'être régulièrement employé dans diverses situations jusqu'à aujourd'hui.

"의문의 1승" est un terme d'internet utilisé lorsqu'une déclaration ou une action passée d'une personne correspond de manière inattendue et parfaite à une situation ou un phénomène actuel. Même si la personne qui a fait la déclaration n'avait pas l'intention de "gagner", on dit avec humour qu'elle a "remporté une victoire mystérieuse" lorsque ses paroles se révèlent finalement justes. Inversement, lorsque la situation se déroule de manière totalement opposée à la déclaration, prouvant qu'elle était fausse, on utilise parfois l'expression "의문의 1패" (défaite mystérieuse). Ce mème, tel qu'il est utilisé en Corée, ne se réfère pas simplement à une confrontation où l'on détermine un vainqueur ou un perdant, mais il se caractérise par le fait de considérer comme humoristique la coïncidence inattendue entre une déclaration et un événement qui n'avaient aucun lien préalable.

Ce mème, ayant débuté dans des communautés en ligne comme DC Inside, était initialement principalement utilisé par les internautes âgés de la fin de l'adolescence au début de la trentaine. Cependant, avec son utilisation dans des émissions de télévision et les médias de masse, il est devenu un mème populaire largement reconnu et utilisé par toutes les générations, sans distinction d'âge ni de sexe.

• "Lorsque des célébrités sont en difficulté à cause de propos malheureux sur les réseaux sociaux, on utilise l'expression 'Ferguson, victoire mystérieuse'."
• "La réplique du dresseur de Closers, 'On est trahi parce qu'on s'attend à quelque chose dès le départ', a remporté une 'victoire mystérieuse' en étant utilisée pour des personnes qui avaient nourri un mince espoir mais ont obtenu un résultat prévisible, sous la forme de 'Tu ne t'y attendais pas ?'."
• "Chaque fois que des matchs de baseball sont fréquemment annulés à cause de la pluie, la 'blague du dôme' du commentateur Heo Gu-yeon est remise en lumière, donnant lieu à l'expression 'Heo Gu-yeon, victoire mystérieuse'."
• "Dans certaines situations, on l'utilise en ajoutant le nom d'une personne ou d'une organisation spécifique, comme 'OOO, victoire mystérieuse'."