이렇게 입으면 기분이 좋거든요

이렇게 입으면 기분이 좋거든요

Ee-ryeo-ké ip-eum-yeon gui-boun-ee djo-gô-deun-yo

Ce mème est apparu pour la première fois le 17 septembre 1994, lors d'une interview diffusée dans le journal télévisé MBC Newsdesk, qui portait sur le style vestimentaire des jeunes de la Génération X. La déclaration confiante de la femme interviewée à l'époque a marqué les esprits, mais ce n'est qu'à partir des années 2010, avec sa redécouverte sur les réseaux sociaux, qu'il a véritablement commencé à devenir un mème populaire. En particulier, en 2020, il a regagné une grande popularité en étant parodié dans une publicité pour CheongKwanJang.

"이렇게 입으면 기분이 좋거든요" (Je me sens bien quand je m'habille comme ça) exprime une attitude affirmée et indépendante, où l'on agit ou fait des choix uniquement pour son propre plaisir et sa satisfaction, sans se soucier du regard ou du jugement des autres. Il est particulièrement utilisé en réponse à la question "Pourquoi fais-tu cela ?" concernant la mode ou les préférences personnelles, signifiant "Je le fais parce que ça me plaît". Cette expression tire son origine de la réponse de la femme à la question du journaliste dans la vidéo originale : "Non, je ne m'en soucie pas du tout. Je m'habille comme je veux, et je me sens bien quand je m'habille comme ça."

Un public large et varié, en particulier les jeunes générations et les utilisateurs des réseaux sociaux.