저쪽 집이 무너졌다고 해서 구경하러 갔죠

« Djeo-djok ji-bi mou-neo-djeot-da-go hae-seo gou-gyeong-ha-reo gat-jyo »

Ce mème est originaire de l'épisode 831 de l'émission SBS '그것이 알고싶다' (Je veux savoir), diffusé le 7 janvier 2012, lorsque le contenu de l'interview de Mme Xi Meifeng, une résidente chinoise, a été révélé. Après la diffusion, le contenu de cette interview a suscité une grande résonance dans les communautés en ligne et a été transformé en 'jjalbang' (image mème). Grâce à sa polyvalence, il est utilisé de manière constante et a maintenu sa popularité pendant longtemps.

La phrase « On m'a dit que la maison d'à côté s'était effondrée, alors je suis allé voir. Mais quand je suis revenu, c'était ma propre maison qui s'était effondrée. J'ai éclaté en sanglots dès que je l'ai vue. » est utilisée pour exprimer le sentiment d'autodérision ou la situation ironique ressentis par quelqu'un qui, après avoir observé ou raillé le malheur ou l'échec d'autrui, découvre qu'il est lui-même confronté à un malheur identique, voire pire. À l'origine, cela provient de la situation tragique et réelle de Mme Xi Meifeng, qui était allée voir la maison de son voisin s'effondrer à cause d'un gouffre, pour découvrir à son retour que sa propre maison s'était également effondrée. Il est utilisé pour se moquer d'une situation où l'on se réjouit ou se sent soulagé du malheur d'autrui, pour ensuite être frappé par un malheur encore plus grand, ou simplement comme une forme d'humour autodérisoire.

Ce mème n'est pas limité à un âge ou un sexe particulier ; il est largement utilisé par toutes les générations qui fréquentent activement les communautés en ligne. Il est fréquemment cité, notamment dans des domaines variés comme les jeux vidéo, le sport ou l'actualité, pour exprimer des rebondissements inattendus ou des situations autodérisoires, ce qui en fait un mème familier pour les hommes et les femmes.

• « On m'a dit que l'hélicoptère d'à côté avait été abattu, alors je suis allé voir. Mais quand je suis revenu, c'était notre propre hélicoptère qui avait été abattu. J'ai éclaté en sanglots dès que je l'ai vu. »

• « On m'a dit que la mairie d'à côté s'était effondrée, alors je suis allé voir. »

Ce mème exprime fondamentalement l'autodérision face à un malheur personnel après avoir ri du malheur d'autrui. Par conséquent, l'utiliser directement pour des catastrophes réelles ou des malheurs graves d'autrui pourrait être perçu comme inapproprié. Il est préférable de l'employer principalement dans des situations d'humour léger ou de manière figurative.