그건 니가

Gueu-gonne Ni-ga

Le mème '그건 니가' a commencé à devenir populaire sur internet à partir du second semestre 2018.

Ce mème est une expression utilisée pour bloquer et critiquer fondamentalement l'opinion ou la déclaration de l'interlocuteur. Il est principalement utilisé pour rejeter l'argument de l'autre comme étant faux ou sans valeur, en insinuant que la cause en incombe à l'interlocuteur lui-même. Similaire à des expressions comme "네 다음 XX" ou "찐 드립", il relève de l'erreur logique d'attaquer la personne (ad hominem) plutôt que le message, bloquant ainsi toute discussion.

L'origine de ce mème provient d'une photo postée par le footballeur Karim Benzema sur Instagram en août 2017. À l'époque, la tenue unique de Benzema, ses lunettes de soleil et sa pose où il semble pointer du doigt quelqu'un ont fait forte impression et sont devenues virales sur internet.

Il a principalement commencé sur la galerie de football étranger de DC Inside et s'est répandu dans diverses communautés en ligne, étant largement utilisé par les hommes âgés de la fin de l'adolescence à la trentaine. Il est particulièrement consommé activement dans les communautés dédiées à des sujets spécifiques comme le sport ou les jeux.

Ce mème est principalement utilisé pour se moquer ou provoquer l'interlocuteur dans des publications "pièges à clics" (clickbait) ou des situations de débat.

• Utilisation générale : Il est utilisé en postant un message avec un titre comme "La raison pour laquelle le match d'aujourd'hui était ennuyeux", puis en ajoutant l'image de Benzema avec la phrase "C'est parce que tu es un fan de XXX", pour se moquer de l'équipe ou du joueur adverse.
• Variante positive : Dans des galeries comme celle du Suneung (examen d'entrée à l'université), il est parfois utilisé pour encourager chaleureusement, par exemple avec un titre comme "Le membre qui obtiendra le premier grade" et l'image, en ajoutant "C'est vous !".
• Auto-dérision/Réflexion : En modifiant la direction du doigt de Benzema avec Photoshop pour qu'il se pointe lui-même, il est utilisé avec la phrase "C'est moi" pour exprimer l'auto-dérision ou la réflexion.

• Parodie : L'acteur Han Sang-jin, conscient du mème le comparant à Karim Benzema, a lui-même posté une photo parodique avec une pose similaire sur Instagram.

'그건 니가' est une expression qui peut ignorer l'opinion de l'interlocuteur et mener à des attaques personnelles, il convient donc de l'utiliser avec prudence. En particulier, dans une situation de débat, répéter ce mème comme un perroquet lorsque l'on n'a plus rien à dire peut être perçu comme une attitude illogique. De plus, dans certaines communautés, il peut être déformé et utilisé avec une connotation raciste, par exemple avec la photo d'une célébrité noire et la phrase "그건 Nigga??", il faut donc absolument éviter de l'utiliser dans ce contexte.